POSIBILITATEA DE A CĂLĂTORI - превод на Български

• възможност да пътуват
• възможност за пътуване
• възможността да пътуват
• възможност да пътува
• възможността за пътуване

Примери за използване на Posibilitatea de a călători на Румънски и техните преводи на Български

dar nu există posibilitatea de a călători la o clinică veterinară pentru implementarea lor
но няма възможност за пътуване до ветеринарна клиника за тяхното прилагане

de pe continent,"> atunci aceasta ar trebui să ofere albanezilor posibilitatea de a călători liber".
да ликвидира престъпността, наркотиците и проституцията на континента,"> на албанците трябва да бъде дадена възможност да пътуват свободно.".

De-a lungul timpului, cunoștințele pe care le avem de la Est au fost rafinate cu posibilitatea de a călători și de a ne scufunda în primul rând în culturi
С течение на времето знанията, които имаме от Изтока, бяха усъвършенствани с възможност за пътуване и потапяне от първа ръка в техните култури,

de asemenea vă dau posibilitatea de a călători în alte orașe din Italia.
също така се даде възможност да пътуват до други градове в Италия.

acesta va oferi tuturor pacienţilor care suferă de o boală rară posibilitatea de a călători în străinătate şi de a primi absolut orice tratament,
текстът ще даде на пациентите, страдащи от редки заболявания, възможността да пътуват в чужбина и да получават всякакво лечение,

Dacă aveți posibilitatea de a călători cu tipul tău, înainte de a te căsători,
Ако получите възможност да пътува с твоя човек, преди да се оженят,

ar pierde posibilitatea de a călători liber prin Europa.
ако така изгубят възможността да пътуват свободно из Европа.

În cazul în care există posibilitatea de a călători instantaneu, de la un capăt la altul,
Ако в възможността за пътуване от другия край на вселената,

care îi oferă posibilitatea de a călători în interiorul Rusiei
което му дава възможност да пътува не само в Русия,

oferind pasagerilor săi cele mai mici prețuri și posibilitatea de a călători la bordul uneia dintre cele mai tinere
предлага на своите клиенти най-ниските тарифи и възможността да пътуват на борда на един от най-младите

să le oferim cetăţenilor lor posibilitatea de a călători fără restricţii, să le oferim cooperare economică,
да им предоставим неограничени възможности да пътуват, да им предоставим икономическо сътрудничество,

Timp de aproape 20 de ani, majorităţii populaţiei din Fosta Iugoslavie i s-a refuzat posibilitatea de a călători liber în Europa,
За период от почти 20 години по-голямата част от населението на бивша Югославия няма възможността да пътува свободно в Европа,

Dacă acum 9 ani, tara mea si nu armata americană ti-ar fi oferit posibilitatea de a călători spre stele, ar fi contat asta pentru tine?
Ако, преди девет години, родината ми, не американските военни, ти бяха дали възможността да пътуваш до звездите, щеше ли да има някаква разлика за теб?

paşaport, posibilitatea de a călători.
задграничен паспорт, възможност за командировки.

Este puțin probabil ca orice pescar ar renunta la posibilitatea de a călători între diferite lacuri,
Това е малко вероятно, че всеки рибар ще даде на възможност да пътуват между различните езера, езера, реки,

de lucru,"> să aibă posibilitatea de a călători în Europa şi de a intra în contact direct cu realităţile economice ale pieţei noastre interne.
получават възможността да пътуват в рамките на Европа и да имат пряк контакт с икономическата реалност на нашия вътрешен пазар.

care guvernează universul implică diferite posibilități de a călători în timp.
управляващи вселената, предполагат различни възможности за пътуване във времето.

continuarea mentoratului după finalizarea programului și oferirea posibilității de a călători în Grecia pentru o vacanță de lucru în cazul în care efectuați implanturi complexe de caz pe pacienți vii.
поставяне на живи импланти, продължаване на наставничеството след завършване на програмата и предлагане на възможност да пътувате в Гърция за работна почивка, където завършвате сложни имплантации на живи пациенти.

La prima rundă a inițiativei DiscoverEU aproximativ 15.000 de tineri au avut posibilitatea de a călători în Europa.
Първият кръг на DiscoverEU предостави възможност на около 15 000 младежи да пътуват из Европа.

Profesia sa i-a oferit posibilitatea de a călători foarte mult.
Че работата му позволява да пътува много.