POT ABSORBI - превод на Български

• могат да абсорбират
• могат да поемат
• могат да поглъщат
• могат да усвояват
• може да абсорбира
• може да поеме
• могат да ресорбират

Примери за използване на Pot absorbi на Румънски и техните преводи на Български

În cazul în care bule de vid ajunge la un volum la care acestea nu pot absorbi energie suplimentară,
Когато вакуумните мехурчета достигнат обем, при който не могат да абсорбират по-нататъшна енергия,

Fibre solubile pot absorbi cantităţi uriaşe de colesterol în organism, cot la cot în vitro,
Разтворими фибри може да поеме огромни количества на холестерол в тялото на отстрани ин витро,

Lentile verzi: lentilele verzi pot fi aceleași cu lentilele gri, pot absorbi eficient lumina infraroșie
Зелена леща: зелени лещи могат да бъдат същите като сив обектив, може да абсорбира инфрачервена светлина

Bule de vid cresc peste mai multe cicluri până când acestea nu pot absorbi mai multă energie, astfel încât acestea precolaps violent.
Вакуум мехурчета растат в продължение на няколко цикъла, докато те не могат да абсорбират повече енергия, така че те колагените насилствено.

ceea ce înseamnă piatra pot absorbi lichide.
че камъкът може да абсорбира течност.

bune proprietăți antistatice, dar pot absorbi mirosurile, iar îngrijirea pentru ele nu este foarte simplă.
имат достатъчна здравина и добри антистатични свойства, но могат да абсорбират миризми, а грижите за тях не са много прости.

cresc până când ajung la un punct când nu pot absorbi mai multă energie.
вакуумните мехурчета се осцилират и растат, докато достигнат точка, когато не могат да абсорбират повече енергия.

până când se obține o dimensiune atunci când acestea nu pot absorbi mai multă energie.
цикъла с ниско налягане, докато не се постигне по размер, когато те не могат да абсорбират повече енергия.

Oamenii pot absorbi si se pot vindeca prin intermediul altor oameni,
Човек може да поглъща енергия и се лекува чрез други хора,

Fiintele umane pot absorbi si vindeca prin intermediul altor fiinte umane,
Човек може да поглъща енергия и се лекува чрез други хора,

Aceasta înseamnă că plantele pot absorbi simultan ambele tipuri de azot pe o perioadă relativ lungă,
По този начин, растението може да усвои едновременно двете форми на азот за по-дълъг период от време,

Pentru că aceste materiale pot absorbi de fapt cu de la 6 până la 12 ori mai multă energie pe livră decât oţelul,
Защото всъщност тези материали биха могли да погълнат от шест до 12 пъти повече енергия на паунд от стоманата,

Semințele de Chia pot absorbi până la de zece ori greutatea lor în apă,
Те могат да поемат до 10 пъти теглото си във водата, така че те

ca să-ţi pot absorbi energia de fiecare dată când mă loveşti.
за да мога да изцедя енергията ти, всеки път, когато ме удариш.

Este mai bine să se utilizeze materiale sintetice care nu pot absorbi mirosul, cu un tratament rezistent la murdărie.
По-добре е да използвате синтетични материали, които не са способни да абсорбират миризмата, с почистващо мръсотия.

atunci ele pot absorbi de asemenea apă de la dumneavoastră în timpul digestiei.
те също могат да попиват вода от вас по време на храносмилането.

ciupercile uscate pot absorbi apa foarte bine,
сушени гъби могат да абсорбират вода много добре,

Atunci când bulele ating un volum la care nu mai pot absorbi energia, acestea se prăbușească violent în timpul unui ciclu de înaltă presiune(faza de compresie).
Когато мехурчетата достигнат обем, при който те вече не могат да абсорбират енергия, те колапс бурно по време на цикъл на високо налягане(фаза на компресия).

să se stopeze creşterea emisiilor de gaze cu efect de seră peste nivelurile pe care oceanele şi pădurile pot absorbi, un prag cunoscut sub denumirea de ''emisii nete zero'.
човечеството да спре да изхвърля повече парникови газове в атмосферата, отколкото океаните и горите могат да поглъщат, праг, известен като„нетни нулеви емисии“.

In plus, peretii pot absorbi umezeala din sol,
В допълнение, стените могат да абсорбират влага от почвата,