POT AFECTA PÂNĂ - превод на Български

• могат да засегнат до
• може да засегнат до
• може да засегне до
• възможно е да засегнат до

Примери за използване на Pot afecta până на Румънски и техните преводи на Български

Reacţii alergice- sunt mai puţin frecvente(pot afecta până la 1 în 100 persoane) şi de obicei nu sunt grave,
Алергичните реакции са нечести(могат да засегнат до 1 на 100 души) и обикновено не са сериозни,

Reacţii adverse mai puţin frecvente Acestea pot afecta până la 1 din 100 de pacienţi trataţi cu Arixtra.•
Нечести нежелани реакци Те могат да засегнат до 1 на 100 души, лекувани с Arixtra.•

Reacţii adverse mai puţin frecvente Acestea pot afecta până la 1 din 100 de pacienţi trataţi cu Arixtra.•
Нечести нежелани реакции Те могат да засегнат до 1 на 100 души, лекувани с Arixtra.•

Reacţii adverse frecvente Acestea pot afecta până la 1 din 10 persoane:• dureri în piept(angină pectorală)• insuficienţă cardiacă• fracturi ale oaselor• creştere în greutate,
Чести нежелани реакции Те могат да засегнат до 1 на 10 пациенти:• гръдна болка(стенокардия)• сърдечна недостатъчност• счупвания на костите• повишено тегло,

Reacţii adverse foarte rare Acestea pot afecta până la 1 din 10000 persoane:• reacţii alergice,
Много редки нежелани реакции Те могат да засегнат до 1 на 10 000 пациенти:• алергични реакции,

Reacţii adverse frecvente Acestea pot afecta până la 1 din 10 persoane:• dureri în piept(angină pectorală)• fracturi ale oaselor• scăderea numărului de celule sanguine(anemie)• o creştere mică a colesterolului,
Чести нежелани реакции Те могат да засегнат до 1 на 10 пациенти:• гръдна болка(стенокардия)• счупвания на костите• намаляване на броя на кръвните клетки(анемия)• слабо повишаване на холестерола в кръвта,

Aceste reacţii apar frecvent, putând afecta până la 1 din 10 persoane.
Това се случва често, като може да засегне до 1 на 10 души.

Oreacţie adversă frecventă(aceasta poate afecta până la 1 din 10 persoane) este.
Чести нежелани реакции(такива могат да засегнат до 1 на 10 пациенти) е.

Acidoză lactică, întâlnită foarte rar(poate afecta până la 1 din 10000 persoane).
Лактатна ацидоза, която се наблюдава много рядко може да засегне до 1 на.

Meningita(poate afecta până la 1 persoană din 100)- este o inflamaţie a straturilor care acoperă creierul
Менингит(може да засегне до 1 на 100 души)- представлява възпаление на обвивките на главния

Sângerarea gingiilor(mai puţin frecventă, poate afecta până la 1 în 100 de persoane) nu este de obicei gravă.
Кървенето от венците(нечесто, може да засегне до 1 на 100 души) обикновено не е сериозно.

Mai puţin frecvent(poate afecta până la 1 în 100 de persoane) numărul trombocitelor din sânge poate fi scăzut,
Нечесто(може да засегне до 1 на 100 души) броят на тромбоцитите в кръвта може да е нисък,

frecventă la pacienţii de origine japoneză: poate afecta până la 1 din 100 pacienţi în Europa
чести при японски пациенти: може да засегнат до 1 на 100 души в Европа

Cheaguri de sânge în vene(o reacţie adversă mai puţin frecventă care poate afecta până la 1 din 100 persoane) în special la nivelul picioarelor(simptomele includ umflare,
Кръвни съсиреци във вените(нечест нежелан ефект, който може да засегне до 1 на 100 човека), особено в краката(признаците включват оток, болка и зачервяване на крака),

Pot afecta până la 1 din 100 utilizatori.
Могат да засегнат до 1 на 100 потребители.

Foarte rare pot afecta până la 1 din.
Много редки може да засегнат до 1 на.

Pot afecta până la 1 din 100 utilizatori.
Могат да засегнат до 1 на 100 души.

Acestea pot afecta până la 1 din 100 persoane.
Те могат да засегнат до 1 на 100 души.

(pot afecta până la 1 din 10 persoane).
(могат да засегнат до 1 на 10 души).

Acestea pot afecta până la 1 din 10 persoane.
Те могат да засегнат до 1 на 10 човека.