POT AVEA ACCES - превод на Български

• могат да получат достъп
• могат да имат достъп
• може да имат достъп

Примери за използване на Pot avea acces на Румънски и техните преводи на Български

Prin Belong pot avea acces la cele mai bune produse ecologice certificate obținute de către aparțin aparțin sau parteneri.
Чрез Belong могат да имат достъп до най-добрите сертифицирани биологични продукти, произведени от принадлежат принадлежат или партньорите.

Solicită eliminarea restricției potrivit căreia maximum patru posesori de legitimații de acces pot avea acces în clădirile Parlamentului în același timp;
Призовава да се премахне ограничението не повече от четирима притежатели на пропуски да могат да имат достъп до помещенията на Парламента по едно и също време;

producătorii de produse pot avea acces la tehnologii în temeiul unor norme de acordare a licențelor transparente și previzibile;
производителите на продукти могат да получат достъп до съответните технологии при прозрачни и предвидими правила за лицензиране;

astfel încât acestea pot avea acces mai târziu.
така че те могат да имат достъп по-късно.

Comisia prezintă astăzi orientări și recomandări pentru un sistem BES echilibrat și eficient în cadrul căruia se regăsesc două obiective: producătorii de produse pot avea acces la tehnologii în temeiul unor norme de acordare a licențelor transparente și previzibile;
Брюксел отправя към държавите в ЕС препоръки за по-добра система за ПСЗС с две цели- производителите на изделия могат да получат достъп до съответните технологии при прозрачни и предвидими правила за лицензиране;

În funcție de capacitățile lor, roboții pot avea acces la numele dvs. afișat,
В зависимост от възможностите си роботите може да имат достъп до Вашето показвано име,

În fiecare dintre aceste poziții pot avea acces la vizionarea postului de televiziune"NTV", dar l-ore de versiune
Във всяка от тези позиции, можете да получите достъп, за да видите телевизионен канал"НТВ",

WordPress prin oferirea unui portal dedicat pentru clienți SugarCRM pe care le pot avea acces la interfața lor WP.
предлага специален SugarCRM Customer Portal, че те може да получите достъп от своя WP интерфейс.

Deși nu toate producțiile pot avea acces la miniaturi finalizate înainte de a filma pe set,
Макар че не всяка продукция може да има достъп до завършени миниатюри преди заснемането на сцена,

stocându‑le în special pe servere conectate la internet la care consumatorii pot avea acces de la PC‑ul lor client[considerentele(109)-(111) ale deciziei atacate].
от доставчиците на съдържание, които го разпространяват до потребителите, съхранявайки го по-конкретно на сървъри, свързани с Интернет, до които потребителите могат да получат достъп от своя клиентски персонален компютър(съображения 109- 111 от обжалваното решение).

Instituțiile financiare din Statul Cetății Vaticanului pot avea acces la sistemele de decontare interbancară
Установените в града-държава Ватикан финансови институции могат да имат достъп до междубанков сетълмент

apelăm la furnizori de servicii(software), care pot avea acces la datele dumneavoastră cu caracter personal în cadrul activităților desfășurate.
услуги ангажираме доставчици на(софтуерни) услуги, които при изпълнение на дейността си може да имат достъп до Вашите лични данни.

beneficiarii pot avea acces la ajutor pe baza calității lor de victime indirecte,
бенефициерите могат да получат помощ на основание, че са непреки жертви,

care îndeplinesc condițiile prevăzute la articolul 44, pot avea acces cel puțin la activitățile menționate în cele ce urmează
които отговарят на изискванията по член 44, могат да получат достъп до, и да упражняват като минимум следните дейности,

Puteți avea acces la reduceri generoase achiziționându-l pe site-ul producătorului.
Можете да получите достъп щедри отстъпки, като го купите на уебсайта на производителя.

Puteți avea acces la serviciile financiare. 1 Gratis.
Можете да получите достъп до финансови услуги. 1 Безплатни.

Ea nu poate avea acces la maşinărie.
Тя не може да получи достъп до машината.

Cum puteți avea acces la datele dumneavoastră?
Как можете да получите достъп до данните си?

Puteam avea acces la ea.
Можех да получа достъп до нея.

Oricine altcineva putea avea acces fara ca nimeni sa stie despre astat.
Някой друг може да е имал достъп и никой да не знае.