POT FI ACOPERITE - превод на Български

• могат да бъдат покрити
• може да бъде покрита
• могат да бъдат обхванати
• могат да бъдат обезпечени
• могат да бъдат покривани
• могат да бъдат облицовани
• може да бъде покрито
• може да бъде покрит
• могат да бъдат задоволени
• могат да бъдат посрещнати
• могат да бъдат отразени

Примери за използване на Pot fi acoperite на Румънски и техните преводи на Български

Deasupra structurii pot fi acoperite de vechiul rama ferestrei cadru
Отгоре конструкцията може да бъде покрита със стара рамка на прозореца

Aceste blocuri de date pot fi acoperite numai atunci când mesajele text noi sunt stocate în fișierul bazei de date.
Тези блокове за данни могат да бъдат обхванати само, когато в базата данни се съхраняват нови текстови съобщения.

în timp ce nevoile științifice pot fi acoperite prin alternative perfect inofensive;
научните нужди могат да бъдат посрещнати с напълно безвредни алтернативи;

De exemplu, aceste taxe pot fi folosite la finanţarea activităţilor autorităţii naţionale de reglementare care nu pot fi acoperite din taxele administrative.
Такива такси могат да се използват примерно за финансиране на дейности на националните регулаторни власти, които не могат да бъдат покрити с административните такси.

securitate juridică, trebuie să fie alcătuită o listă de operațiuni și cheltuieli care nu pot fi acoperite de programele operaționale.
правната сигурност следва да бъде изготвен списък с операции и разходи, които не могат да бъдат покривани от оперативните програми.

unele parti pot fi acoperite cu lemn sau piese din fier forjat.
някои части могат да бъдат облицовани с части от дърво или ковано желязо.

Pe partea de sus a bandajului nu pot fi acoperite cu un film, acesta ar trebui să fie pur
На върха на превръзката не може да бъде покрита с филм, тя трябва да бъде просто плътно обвита

investițiile de portofoliu nu pot fi acoperite de prezentul regulament.
портфейлните инвестиции не могат да бъдат обхванати от регламента.

cu grijă corespunzătoare pot fi acoperite cu un desen sau crustă începe să exfolia.
дори с подходящи грижи могат да бъдат покрити с кора чертеж или започват да се отлепи.

Articolul 3 alineatul(5) din Decizia 90/424/CEE stabilește normele privind procentajul costurilor suportate de statele membre care pot fi acoperite de contribuția financiară comunitară.
Член 3, параграф 5 от Решение 90/424/ЕИО установява правила за процента от направените от държавата-членка разходи, който може да бъде покриван от финансовата помощ на Общността.

Ele pot fi din plastic și pot fi acoperite cu Jacquard sau turma nuanță neobișnuită.
Те могат да бъдат пластмаса и може да бъде покрита с жакардова или ято необичайно оттенък.

Testogen este livrat în întreaga lume, iar unele țări pot fi acoperite de caracteristica de transport gratuit.
Тестоген се доставя по целия свят и някои страни могат да бъдат обхванати от безплатната функция на корабоплаването.

nu totul se referă la proprietăţi publice care nu pot fi asigurate care pot fi acoperite de Fondul de solidaritate.
не всичко е свързано с неподлежаща на застраховане публична собственост, която може да бъде обхваната от Фонд"Солидарност".

Deschiderile de ferestre situate pe pereții adiacenți din camerele de colț pot fi acoperite cu perdele, jaluzele
Отворите за прозорци, разположени на съседни стени в ъгловите стаи, могат да бъдат покрити с японски завеси,

În plus, piatra este doar parțial reziste deteriorării mecanice și pot fi acoperite cu microfisuri.
В допълнение, камък е само частично издържат на механични повреди и може да бъде покрита с микропукнатини.

remedii naturale care nu pot fi acoperite într-un singur articol.
естествени средства за защита, които не могат да бъдат обхванати в една статия.

care devin roșcate și pot fi acoperite cu o descărcare albă,
които стават червеникави и могат да бъдат покрити с бял, жълт

cu toate acestea, execuțiile lor pot fi acoperite cu tampoane de cauciuc.
но изпълнението им може да бъде покрито с гумени подложки.

malformaţii pot sau nu pot fi acoperite de un strat de piele.
малформации могат или не могат да бъдат обхванати от един слой на кожата.

De exemplu, aceste taxe pot fi folosite la finanțarea activităților autorității naționale de reglementare care nu pot fi acoperite din taxele administrative.
Такива такси могат да се използват примерно за финансиране на дейности на националните регулаторни власти, които не могат да бъдат покрити с административните такси.