POT FI INCLUSE - превод на Български

• могат да бъдат включени
• може да бъде включена
• могат да бъдат включвани
• могат да бъдат вписани
• могат да се съдържат
• могат да бъдат инкорпорирани
• може да бъдат включени
• може да бъде включено
• може да е включен
• е възможно да се включи

Примери за използване на Pot fi incluse на Румънски и техните преводи на Български

Anumite informații personale pe care le introduceți pot fi incluse în documentele Office sub formă de metadate.
Част от личните данни, които въвеждате, може да бъдат включени в документите на Издание на Office 2007 под формата на метаданни.

Imagine nouă Yennifer pot fi incluse în setările de joc, în"conținut descărcabil".
Ново изображение Yennifer може да бъде включено в настройките на играта, в"сваляне".

Performanțele istorice ale OPCVM-ului(după caz)- aceste informații pot fi incluse în prospect sau anexate la acesta;
Резултати от дейността на ПКИПЦК(когато е приложимо) за предишни години- тази информация може да бъде включена в проспекта или да бъде добавена към него.

Cont propriu pot fi incluse în joc în orice moment convenabil pentru tine,
Собствена сметка може да бъдат включени в геймплея по всяко удобно за Вас време,

mijlocii din Federația Rusă pot fi incluse următoarele.
средния бизнес на Руската федерация може да бъде включено следното.

Anumite informații personale pe care le introduceți pot fi incluse în documentele Office sub formă de metadate.
Част от личните данни, които въвеждате, може да бъдат включени в документите ви на Office 2010 под формата на метаданни.

ce pot și ce nu pot fi incluse în meniul zilnic?
какво може и какво не може да бъде включено в ежедневното меню?

Rapoartele pot fi incluse în Planurile de acțiune pentru eficiență energetică menționate la articolul 14 alineatul(2)
Докладите могат да бъде включени в плановете за действие в областта на енергийната ефективност, посочени в член 14,

Aceasta enumeră filtrele pentru ultraviolete care pot fi incluse în produsele cosmetice în condiţiile stabilite în continuare.
Той изброява ултравиолетовите филтри, които могат да се включват в козметичните продукти при определените в него условия.

Beneficiile de tip sticle de apă pot fi incluse în tariful hotelului, unde este cazul.
Ползите„Бутилирана вода“ могат да са включени в курортната такса, когато е приложимо.

Acesta nu poate fi rămâne doar de activitatea agricolă, pot fi incluse artefacte arheologice de asemenea
Това не може да бъде просто остава на селскостопанските дейности могат да включват и археологически артефакти

(b) cantităţile furnizate de producătorii individuali nu pot fi incluse în contractele multianuale menţionate în art. 3 alin.(2) lit.(a).
Количествата, доставени от индивидуалните производители не могат да се включват в многогодишните договори, посочени в член 3, параграф 2, буква а.

Printre elementele situatiei pot fi incluse si starile subiectului din momentul precedent,
Към елементите на ситуацията могат да се причислят и състоянията на самия субект в предшестващ времеви момент,

Terenurile eliberate pot fi incluse într-o operaţiune de reparcelare
Освободените земи могат да се включат в операция по окрупняване

Acestea pot fi incluse într-un singur acord personalizabil- denumit Acord de servicii Volvo.
Те могат да бъдат пакетирани в едно споразумение, което може да се персонализира- наречено Споразумение за услуги на Volvo.

dispozitivele de control și măsurare pot fi incluse în sistemul aparatelor de uz casnic:
в системата на домашно приготвените апарати могат да се включат контролни и измервателни устройства:

Printre afiliaţi pot fi incluse alte companii corelate prin deţinere sau control comun, cum ar fi Samsung SDS CO., Ltd.
Нашите филиали включват дружествата с името на Samsung Electronics.„Филиали“ може да включва и други притежавани или контролирани фирми, като например Samsung SDS CO., Ltd.

Tipurile de instrumente financiare care pot fi incluse în portofoliul clientului
Видовете финансови инструменти, които могат да се включат в клиентския портфейл,

Ulterior, treptat, în produsele alimentare pot fi incluse piure de legume,
В бъдеще постепенно в храненето може да включва и пюре от зеленчуци,

Aici pot fi incluse şi amănunte, sau ele pot fi prelucrate ulterior într-o analiză meditativă; de ex.
Тук могат да бъдат посочени и подробности или да бъдат преработени в последваща медитация;