POT INDICA - превод на Български

• могат да показват
• могат да покажат
• могат да посочат
• могат да означават
• могат да сочат
• може да сигнализират
• могат да посочват
• могат да свидетелстват
• могат да бъдат показателни
• може да са показателни
• може да указва
• може да е признак
• могат да говорят

Примери за използване на Pot indica на Румънски и техните преводи на Български

Acestea nu pot indica direcţia sau tendinţa nivelelor de glucoză din sânge.
Те не могат да отчитат тенденцията или посоката на нивата на кръвната глюкоза.

Testele de diagnosticare pot indica dacă durerea de spate a pacientului este rezultatul unei cauze anatomice.
Диагностичните тестове могат да подскажат дали болката се дължи на анатомична причина.

Aceste simptome pot indica o problemă internă care necesită tratament medical de urgență.
Тези симптоми могат да бъдат индикация за вътрешен проблем, който изисква лечение възможно най-скоро.

Dar despre ce pot indica albastru unghiile de la mâini?
Но за да може да се посочи сини нокти на ръцете?

O serie de cifre pot indica evoluția rapidă.
Поредица от цифри може да се посочи бързото развитие.

Undeva in San Diego, dar nu pot indica exact unde.
Някъде в Сан Диего, но не мога да определя точно къде.

alte zgomote neobișnuite pot indica o funcționare defectuoasă.
други необичайни шумове могат да бъдат признак на неизправност.

Cu toate acestea, nu numai procesele patologice pot indica o schimbare în mirosul de urină la fete
Въпреки това, не само патологичните процеси могат да показват промяна в миризмата на урина при момичета

Manifestările caracteristice ale mucusului transparent, cu o tentă de culoare roz, pot indica eroziunea colului uterin
Характерни прояви на прозрачна слуз с розов оттенък могат да покажат ерозията на шийката на матката

căderea părului pe cap pot indica boli grave pe care trebuie să le tratezi urgent.
загуба на коса на главата могат да показват сериозни заболявания, които е необходимо да се лекуват спешно.

După cum am arătat deja, simptomele de dezechilibru hormonal din organism pot indica, de asemenea, alte patologii periculoase care sunt mai bine detectate cât mai curând posibil.
Както вече отбелязахме, симптомите на хормоналния дисбаланс в организма могат да посочат и други опасни патологии, които са по-добре открити възможно най-скоро.

Multe și variate sunt semnele care pot indica faptul că o persoană este victimă a hărțuirii muncii la locul de muncă.
Много и разнообразни са знаците, които могат да покажат, че човек е жертва на трудов тормоз на работното място.

Alte situații și simptome pot indica prezența proceselor patologice nu numai în organele sistemului reproducător,
Други ситуации и симптоми могат да показват наличието на патологични процеси не само в органите на репродуктивната система,

Aceste simptome pot indica patologii infecțioase periculoase ale sistemului genito-urinar,
Такива симптоми могат да означават опасни инфекциозни патологии на урогениталната система,

Biletele de ieșire pot indica progresul studenților
Билетите за излизане могат да посочат напредъка на ученика

alte fenomene patologice care pot indica prezența oricărei boli a zonei genitale feminine,
други патологични явления, които могат да покажат наличието на някакво заболяване на женския генитален тракт,

Aceste semne pot indica patologia din partea organelor din tractul digestiv,
Тези признаци могат да показват патология от страна на органите на храносмилателния тракт,

Dar cel mai adesea nu există nici un simptom, sau ele pot indica faptul că o grămadă de alte boli(polimorfism clinic).
Но по-често няма никакви симптоми, или те могат да посочат, че цял куп други заболявания(клиничен полиморфизъм).

Constatările auditului pot indica deopotrivă conformitatea
Констатациите на одита могат да сочат съответствие, забележка(потенциално несъответствие)

Cu toate acestea, astfel de perioade pot indica o amenințare de avort
Такива периоди обаче могат да означават застрашен аборт