POTENTIALII - превод на Български

• потенциални
• потенциалните

Примери за използване на Potentialii на Румънски и техните преводи на Български

Seliton SRL utilizeaza o solutie de sine statatoare de trimitere de e-mailuri pentru a comunica cu potentialii clienti, dar numai daca am fost contactati anterior de catre acestia.
Мирчев Идеас използва самостоятелен имейл център, за да общува с потенциални клиенти, но само ако те вече са установили контакт с нашите представители.

Ce vreau sa spun, cu toti potentialii vorbitori de acolo, de ce au ales pe cineva atat de plictisitor?
Че при всички възможни оратори защо са избрали някой така досаден?

Unilever utilizeaza simulari tip joc ale evaluarilor comportametale pe baze stiintifice si tehnici de stiinta datelor pentru a evalua potentialii angajati.
Unilever използва симулации на игри от основаващи се на научни основи оценки на поведението и научни техники за данни, за да оцени възможните служители.

Programul ELITE ajuta companiile cu o dezvoltare rapida sa cunoasca diferitele optiuni de finantare accesibile si sa fie pregatite in mod corespunzator sa se intalneasca cu potentialii investitori.
Програмата ELITE помага на бързо развиващите се дружества да са наясно с различните възможности за финансиране, които са на разположение, и да са подготвени да се срещнат с потенциални инвеститори.

cele mai multe dintre proprietarii de apartamente"bune" nu se grăbește să negocieze cu potentialii cumparatori.
повечето от собствениците на"добри" апартаменти в не бърза да преговаря с потенциални купувачи.

Aceasta înseamna ca potentialii solicitanti ai înregistrarii nu au obligatia de a recurge la un SFF pentru formarea unui SIEF si pot chiar sa treaca peste SFF pentru a începe discutiile în pre-SIEF,
Това означава, че потенциалните регистранти нямат задължение да използват отговорник, за да формират SIEF и дори може да заобиколят отговорника, за да започнат дискусиите в pre-SIEF,

decent de comportament de la potentialii interlocutori.
неприлично поведение от страна на потенциални контакти.

Pentru asigurarea succesului acestor activitati, potentialii beneficiari vor fi informati in mod detaliat asupra modului de desfasurare aacþiunilor pilot,
За успеха на изпълнението, потенциалните бенефициенти трябва да бъдат информирани за напредъка на пилотните дейности чрез уебсайта на проекта

Potentialii candidati sunt invitati sa consulte periodic programele de lucru anuale Erasmus+ si modificarile acestora,
Потенциалните кандидати се приканват да следят редовно Годишната работна програма за 2020 г. на Европейския корпус за солидарност

in care descrii si analizezi potentialii clienti: cine sunt ei, unde ii gasesti,
където се описват и анализират потенциалните клиенти- коя е целевата група,

Amintiti-va ca, in cazul in care apartamentul arata neingrijit si nu sunteti dispusi sa reduceti pretul locuintei cu mult sub valoarea de piata, potentialii cumparatori de case nu vor, in general, sa cumpere o casa care are nevoie de o renovare complexa.
Запомнете това, че ако не сте склонни да намалите цената на имота си под пазарната, потенциалните купувачи просто няма да желаят да купят имот който се нуждае от много ремонти.

iar potentialii investitori trebuie sa fie constienti ca performantele trecute nu dau in mod necesar informatii despre performantele viitoare.
повишават във всеки един момент и потенциалните инвеститори трябва да са наясно, че достигане на определено ниво в миналото не е непременно показател за бъдещи резултати.

În special detinatorii de date provenite din testari ale unei substante pe animale vertebrate trebuie sa fie invitati sa se înscrie în SIEF de catre potentialii solicitanti ai înregistrarii acestei substante.
Особено притежателите на данни за вещество, получени от изпитвания върху гръбначни животни, трябва да бъдат поканени от потенциалните регистранти на това вещество да се присъединят към техния Форум.

Degradarea bateriei este una dintre cele mai mari ingrijorari pentru proprietarii de masini electrice si potentialii cumparatori, dar datele pentru bateriile Tesla au fost linistitoare pana acum.
Деградацията на батерията е едно от най-големите притеснения за собствениците и потенциалните купувачи на електрически автомобили, но поне собствениците на Tesla могат да си отдъхнат леко, защото последните новини около издръжливостта на техните батерии изглеждат доста обнадеждаващи.

Programul ELITE ajuta companiile cu o dezvoltare rapida sa cunoasca diferitele optiuni de finantare disponibile pentru acestea si sa fie pregatite corespunzator pentru a se intalni cu potentialii investitori.
Програмата ELITE гарантира, че бързорастящите компании са запознати с различните възможности за финансиране, от които могат да се възползват и са подготвени по подходящ начин за своите срещи с перспективни инвеститори.

pentru a obține feedback de la potentialii clienti, și să vă ajute în vânzarea oricăror drepturi de brevet care le puteți avea în ideea ta la o persoană
да получат обратна връзка от потенциалните клиенти, и да ви помогне в продажбата на всякакви патентни права, които имате във вашата идея на човек

Potential sa ma lasi serios ranit.
Възможности да ме нарани сериозно.

Evaluarea consecintelor negative potentiale ale viitoarelor inundatii pentru.
Включва и оценка на евентуалните неблагоприятни последици от бъдещи наводнения за.

Potential SQL Injection la crearea copiilor de rezervă bază de date.
Potential SQL Injection при създаването на резервни копия на базата данни.

Fals de arta potential la Sullivan Casa de Licitatie.
Potential изкуство фалшификация на Аукционна къща Sullivan.