PRACTICĂRII - превод на Български

• практикуването
• практиката
• практикуване
• практика
• упражняване

Примери за използване на Practicării на Румънски и техните преводи на Български

Pasul 12 ne dă de veste că, urmare a practicării tuturor celorlalţi Paşi, fiecare dintre noi a găsit ceva ce se numeşte trezire spirituală.
Нашата Дванадесета стъпка също така гласи, че в резултат на прилагането на всички стъпки ние сме намерили нещо, което се нарича духовно пробуждане.

împărtăşirii Scripturii şi practicării credinţei- aplicate toate în acelaşi timp- copiii încep să înţeleagă cât de importantă este pentru voi relaţia cu Dumnezeu.
споделяте Божието Слово и практикувате вярата си, децата виждат колко важно е Вашето взаимоотношение с Бог.

Ca dovadă a practicării lor din vremuri mai îndepărtate în nordul Europei sunt încercările sinoadelor creștine din secolul al VIII-lea de a le desființa, ca fiind ritualuri păgâne.
Нещо повече, най-ранно свидетелство за спазването им в Северна Европа дават опитите на християнските синоди през VIII век да ги потъпчат като езически.

încredere și importanța practicării a ceea ce predici.
доверие и значението на практикуването на това, което проповядваш.

La mulţi oameni calităţile de senzitiv apar ca urmare a practicării yoga sau altor religii orientale.
При много хора екстрасензорните способности се появяват в резултат на занимания с йога или други източни религии.

Sony recomandă ca toţi telespectatorii să ia pauze regulate în timpul urmăririi imaginilor video 3D sau al practicării jocurilor video 3D.
Sony препоръчва на всички зрители да правят редовни почивки когато гледат 3D видео изображения или играят на стереоскопични 3D игри.

al meditației și al practicării diferitelor poziții antrenante.
медитация и изпълняването на различни йога пози.

Concentrația de cinci cursuri în Ecoterapie integrează perspective din următoarele domenii ca un fundament teoretic pentru o abordare a practicării consilierii.
Концентрацията в пет курса в Екотерапията интегрира перспективи от следните области като теоретична основа за подход към практикуването на консултации.

trauma fizică a practicării sportului sau a unei activități de lucru exigente fizic,
физически травми в резултат на практикуването на спорт или физически труд, лоши позиции,

Este, aşadar, important ca UE să trateze această problemă prin definirea unor acţiuni preventive comune de interzicere a practicării mutilării în UE
Поради това за Европейския съюз е важно да се заеме с проблема, като определи общи превантивни действия за забрана на практиката на осакатяване в ЕС

ceea ce este considerat unicul avantaj al practicării terapeutului de vorbire,
което се счита за единственото предимство на практикуването с реч терапевт,

distinctiv asupra teoriilor și practicării drepturilor, generând un mediu vibrant pentru a explora acest domeniu semnificativ de lege și politică.
специфичен фокус върху теориите и практиката на правата, създавайки жизнена среда за проучване на тази значима област на правото и политиката.

Că ei dedică practicării și sportului, tehnologia nu poate fi considerată în continuare o formă de divertisment ieftină,
Че те посвещават на игра и практикуване на спорт, технологиите не могат да продължат да се възприемат като форма на евтина развлечение,

cunoștințele necesare în domeniul cercetării și al practicării în cadrul propriului domeniu.
които ще ви дадат необходимите умения и прозрения в изследванията и практиката в рамките на вашата собствена област.

Deși nu împiedică în mod formal medicul să procedeze astfel, condiția în litigiu face ca perspectiva practicării profesiei într‑un alt stat membru să fie mai puțin atractivă în cursul termenului de 10 ani care începe să curgă de la data obținerii specializării.
Макар формално спорното условие да не възпрепятства лекаря в това отношение, то прави по-малко привлекателна перспективата за упражняване на професията в друга държава членка в рамките на периода от 10 години след завършване на специализацията.

a practicării riturilor musulmane într-un monument de patrimoniu cultural mondial este de neînțeles și arată lipsa de respect și de legătură curealitatea”.
външно министерство се казва, че„такава мания, граничеща с фанатизъм, да се извършват мюсюлмански церемонии в паметник, който принадлежи на световното наследство, е непонятна и показва липса на уважение и досег с реалността”.

La nivelul corespunzător de dezvoltare, datorită practicării diferitelor construcții,
На правилното ниво на развитие, благодарение на практиката на различни конструкции,

extremităților extreme este destinată practicării terapeuților ocupaționali care ar dori să utilizeze cursuri pentru a dobândi cunoștințe în specialitatea terapiei ocupaționale a terapiei mâinii
горната крайност е предназначена за практикуване на професионални терапевти, които биха искали да използват курсова работа, за да придобият знания в специалността

teoriei și practicării.
теоретизиране и практикуващи.

Veți obține o perspectivă asupra practicării la bord pentru a servi echipamente complexe și pentru a se potrivi cu
Ще получите представа за практиката на борда, за да обслужвате сложно оборудване