PRACTICANŢI - превод на Български

• практикуващи
• стажанти
• практикуващите

Примери за използване на Practicanţi на Румънски и техните преводи на Български

psihologi în domeniul sportiv şi practicanţi ai medicinii estice.
спортни психолози и лекари, практикуващи източна медицина.

alte forme de intimidare asupra membrilor familiei pentru a-i face să folosească orice mijloace care să-i împingă pe practicanţi să renunţe la credinţa lor.
други форми на сплашване на членовете на семейството, за да ги накара да използват всякакви средства за натиск на практикуващите да се откажат от вярата си.

Un exemplu recent a fost acela de a se înfiinţa o universitate condusă de practicanţi, astfel că mulţi practicanţi bogaţi din China continentală au fost contactaţi şi rugaţi să ofere suport financiar.
Един скорошен пример касае случаят за създаването на университет, управляван от практикуващи, във връзка с който много богати практикуващи в Китай са били търсени и молени за финансова подкрепа.

alţi practicanţi, există oceanul cu pielea netedă,
други практикуващи, и океан с гладка козина,

psihologi în domeniul sportiv şi practicanţi ai medicinii estice.
спортни психолози и специалисти, практикуващи източна медицина.

În timp ce multi francmasoni de nivel scăzut pot fi creştini practicanţi, cei în căutarea de a ajunge la cele mai ridicate grade în Fratie trebuie sa studieze maestrii şi filozofiile Cultului Misterelor.
Докато масони от по-ниски нива могат да практикуват християнство, онези, които се стремят да достигнат висока степен в рамките на Братството, трябва да изучават постулатите и философиите на тази мистериозна религия.

aşa se face că„majoritatea personalului militar implicat în desfăşurarea conflictului- comandanţii şi soldaţii ambelor tabere- erau fie francmasoni practicanţi, fie îndoctrinaţi cu valorile şi atitudinile Francmasoneriei”,
членове от американските войски, които са обучавали преди революцията, така че,, по-голямата част от военния персонал- командирите и мъжете от двете страни- са или практикуващи франкмасони, или са пропити изцяло от ценностите

De către PCC în ultimii ani, a şcolii Falun Gong ai cărei practicanţi susţin principiile “Adevăr,
В последните години енергичните мерки на ККП срещу практикуващите Фалун Гонг,

Practicanţi demonstrând exerciţiile.
Практикуващи демонстрират упражненията.

Practicanţi demonstrând exercițiile Falun Dafa;
Практикуващи демонстриращи упражненията на Фалун Дафа;

Există mulţi discipoli tineri printre practicanţi.
Има много млади ученици сред нашите практикуващи.

Recoltarea de organe de la practicanţi în viaţă.
Насилствено отнемане на органи от живи практикуващи.

Dar problema era că ei nu erau catolici practicanţi.
Проблемът е, че те не са практикуващи католици.

Mulţi practicanţi Falun Gong fac greva foamei pentru a protesta persecuţia ilegală.
Трима практикуващи Фалун Гонг са обявили гладна стачка в знак на протест срещу преследването.

Falun-ul îi ajută pe practicanţi să practice în mod automat.
Фалун помага на самоусъвършенстващите се да практикуват автоматично.

Aproximativ două treimi din victimele torturii în închisorile chineze sunt practicanţi Falun Gong.
Според изчисленията две трети от жертвите на изтезания в китайските затвори са[практикуващи] Фалун Гонг.

tortura presupusă a miilor de practicanţi Falun Gong.».
изтезания на хиляди практикуващи Фалун Гонг.”.

Potrivit acestui jurnalist, peste 6000 de practicanţi Falun Gong au fost duşi la Sujiatun.
Според този журналист, над 6000 практикуващи Фалун Гонг са отведени в Суцзятун.

Aceşti practicanţi Falun Gong au fost de asemenea legaţi cu frânghii
Тези практикуващи Фалун Гонг са също така връзвани с въжета

M: Câţi donatori(practicanţi Falun Gong)
М:„… Колко източника на органи, практикуващи Фалун Гонг,