PRACTICIENILOR - превод на Български

• практикуващи
• специалисти
• практици
• лекари
• практикуващите

Примери за използване на Practicienilor на Румънски и техните преводи на Български

Mecanismele respective includ, de asemenea, măsuri vizând răspunderea practicienilor care nu și-au îndeplinit atribuțiile.
Тези механизми включват също мерки за търсене на отговорност от специалистите, които не са изпълнили своите задължения.

ERA organizează conferințe, seminare, cursuri de formare profesională și dezbateri în materie de politică privind diferite aspecte ale dreptului UE care se adresează tuturor practicienilor în domeniul dreptului.
Организацията предлага конференции, семинари, курсове за професионално обучение и тематични дебати, разработени за всички практикуващи юристи, в различни области от правото на ЕС.

Institutul se va implica în proiecte care vor avea rezultate concrete în viața zilnică a cetățenilor europeni și a practicienilor în domeniul dreptului.”.
Той ще участва в проекти, които ще имат конкретни резултати за всекидневния живот на европейските граждани и професионалистите в сферата на правото.“.

Comisia a fost în măsură să întreprindă o analiză din perspectiva practicienilor în domeniu.
на други държави членки, за да предостави гледната точка на работещите в сферата.

În plus, prin intermediul programului„Justiție” 4, Comisia cofinanțează diferite proiecte privind promovarea medierii și formarea judecătorilor și a practicienilor.
Освен това чрез своята програма„Правосъдие“ 4 Комисията съфинансира различни проекти, свързани с насърчаването на медиацията и обучението на съдии и практикуващи юристи.

Pentru a sprijini acest proces, Comisia pune la dispozitie fonduri pentru sensibilizarea opiniei publice si pregatirea practicienilor in domeniul dreptului pe tema legislatiei privind egalitatea.
За да подкрепи този процес, Комисията предоставя финансиране с цел повишаване на осведомеността и обучаване на юристи в областта на равното третиране.

Instrumente aflate la dispoziţia instanţelor şi practicienilor Instrumente aflate la dispoziţia instanţelor şi practicienilor.
Технически средства на разположение на съдилищата и практикуващите юристи Технически средства на разположение на съдилищата и практикуващите юристи.

SMU MAF are scopul de a spori cunoștințele și abilitățile practicienilor în domeniul finanțelor aplicat.
SMU МЗХ има за цел да подобри знанията и уменията на практикуващите в областта на приложната финанси.

ERA organizează conferințe, seminare, cursuri de formare profesională și dezbateri în materie de politică privind diferite aspecte ale dreptului UE care se adresează tuturor practicienilor în domeniul dreptului.
ERA предлага конференции, семинари, курсове за професионално обучение и тематични дебати, разработени за всички практикуващи юристи, в различни области от правото на ЕС.

supravegherea și remunerarea practicienilor din domeniul restructurării,
надзор и възнаграждение на специалисти в областта на преструктурирането,

care, în opinia practicienilor, nu reflectă situația de la fața locului.
който според становището на практикуващите юристи не отразява положението на място.

Importanța practică a fiecărui program- cursurile sunt susținute prin implicarea directă a practicienilor sau companiilor și sunt complementate de învățarea bazată atât pe studii de caz cât
Практическо значение на всяка програма- курсовете се провеждат с прякото участие на практикуващи или фирми и се допълват от обучение по казуси и проекти, екскурзии, бизнес симулации

singura calificare care vă poate determina să vă înregistrați la Agenția de reglementare a practicienilor din domeniul sănătății din Australia(AHPRA) ca asistentă medicală înscrisă, după finalizarea cu succes.[-].
която може да ви накара да се регистрирате в Агенцията за регулиране на здравните специалисти в Австралия(AHPRA) като регистрирана медицинска сестра при успешно завършване…[-].

Scopul este de a permite cercetătorilor și practicienilor potențiali să investigheze și să critice natura schimbării sociale,
Целта е да се даде възможност на потенциалните изследователи и практикуващи да разследват и критикуват естеството на социалните промени,

Acest program este destinat profesioniștilor și practicienilor în management și a diverselor domenii de practică care sunt capabili să se bazeze pe experiența lor profesională de lucru,
Тази програма е предназначена за професионалисти и практици в управлението и различни области на практика, които могат да се възползват от професионалния си трудов стаж

reprezintă o valoare de înaltă valoare datorită cooperării cadrelor universitare occidentale și maghiare, a practicienilor fiscali din Big4,
представлява висока стойност, благодарение на сътрудничеството на западните и унгарските учени, данъчните специалисти от Big4, съдебната система,

acesta a fost testat clinic pe voluntari în spitale și-a câștigat încrederea practicienilor în termen de 10 de ani de aplicare la pacienții cu diverse helmintoze,
той е клинично тестван върху доброволци в болници и е спечелила доверието на практикуващи в рамките на 10 години от прилагането при пациенти с различни хелминтоза,

financiar este proiectat pentru a oferi studenților, practicienilor și alți profesioniști cu o înțelegere sofisticată a cadrului legal
финансовия закон има за цел да даде на студентите, лекари и другите специалисти с изискан разбиране на правната

Acest program este destinat profesioniștilor și practicienilor în management și a diverselor domenii de practică care sunt capabili să se bucure de experiența lor profesională de lucru ca parte a doctoratului lor. calificare.
Тази програма е предназначена за професионалисти и практици в управлението и различни области на практика, които могат да се възползват от професионалния си трудов стаж като част от техния докторант. квалификация.-.

indiferent dacă acționează din perspectiva profesorilor, practicienilor sau cercetătorilor.
независимо дали действат от гледна точка на учители, практикуващи или изследователи…[-].