PRECAUȚI - превод на Български

• предпазливи
• внимателни
• предпазливост
• да се внимава

Примери за използване на Precauți на Румънски и техните преводи на Български

Mai trebuie, de asemenea, să asigurăm încă un echilibru; trebuie să fim foarte precauți în legătură cu felul în care cheltuim banii contribuabililor noștri.
Ние също така трябва да поддържаме друг баланс- трябва да бъдем много внимателни по отношение на изразходването на парите на данъкоплатците.

Trebuie să fiți precauți atunci când decideți să dezvăluiți informații personale,
Трябва да сте предпазливи, когато решавате да разкриете лична, финансова или друга своя информация

Medicii de prognoză puse precauți, deoarece sunt diferiți la vârstnici
Предварителните лекари полагат предпазливост, защото е различна при възрастните

În special, este necesar să fie precauți cu utilizarea lor în timpul sarcinii sau în prezența bolilor cronice ale pielii
Особено е необходимо да се внимава с употребата им по време на бременност или при наличие на хронични заболявания на кожата

Western Union le recomandă consumatorilor să fie foarte precauți în cazul în care se decid să achiziționeze
Western Union препоръчва на потребителите да бъдат много предпазливи, когато решават да участват в търгове

Adevărul este că trebuie să fim precauți și să evaluăm toate aspectele relevante înainte de a ne grăbi să tragem concluzii.
Истината е, че трябва да бъдем внимателни и да оценим всички проблеми, преди да правим заключения.

Șoferii străini ar trebui să fie foarte precauți pe drumuri și să vegheze întotdeauna pe cei care merg pe jos
Чуждестранните шофьори трябва да бъдат много предпазливи по пътищата и винаги да внимават хората, които вървят по пътя

Deci, trebuie să fie foarte precauți și să nu le folosească în prezența unor contraindicații, printre care se numără.
Така че трябва да бъдем много внимателни и да не ги използват в присъствието на противопоказания, които включват.

Cumpărătorii ar trebui să fie conștienți și precauți de înșelătorii și contrafaceri,
Купувачите трябва да са наясно и предпазливи от измами и фалшификати,

trebuie să fie precauți și bine informați despre acest medicament.
трябва да бъдат внимателни и да са добре информирани за лекарството.

Lăcomia face ca jucătorii încetează să mai fie precauți și curând după ce a câștigat un pariu care conține următoarea,
Greed прави играчи престават да бъдат предпазливи и скоро след като спечели един залог съдържа следващия,

care sunt în strânsă apel cu o persoană care se confruntă de la veruci trebuie să fie precauți pentru a evita răspândirea acestora.
които са в близост разговор с човек изпитва от брадавици трябва да бъдат внимателни, за да не ги разпространява.

Această cifră ar trebui să ne forțeze să fim precauți și conștienți de pericolele pe care medicamentele din cabinetul de medicină de la domiciliu le poartă.
Тази цифра би трябвало да ни принуди да бъдем предпазливи и да осъзнаваме опасностите, които носят лекарствата в кабинета за домашна медицина.

De aceea, trebuie să fim extrem de precauți în dorințele lor, chiar dacă acestea par complet inofensive,
Ето защо, ние трябва да бъдем изключително предпазливи в своите желания, дори ако те изглеждат напълно безвредни,

Copiii trebuie să fie foarte precauți, deoarece medicamentul poate avea efecte adverse asupra dezvoltării copilului.
Децата трябва да бъдат много предпазливи, защото лекарството може да има неблагоприятно въздействие върху развитието на детето.

merită să fiți puțin precauți și să îi cunoașteți limitările.
си заслужава да сте малко предпазливи и да знаете ограниченията си.

O altă regulă, numită“inima vulpii”, îi avertizează pe samurai să nu fie prea precauți.
Друго правило, наречено"сърцето на лисицата", предупреждава самураите да не бъдат прекалено предпазливи.

părinții trebuie să fie deosebit de atenți și precauți.
родителите трябва да бъдат особено внимателни и предпазливи.

pediatrii sunt destul de precauți în privința acestui produs nutritiv și sănătos.
педиатри са много предпазливи по отношение на този хранителен и полезен продукт.

ar trebui să fim precauți în crearea inteligenței artificiale puternice.
трябва да сме много предпазливи, при създаването на напреднали форми на изкуствен интелект.