PREDICATORULUI - превод на Български

• проповедника
• на пастора
• проповедникът
• проповедник

Примери за използване на Predicatorului на Румънски и техните преводи на Български

Aş dori să-i mulţumesc predicatorului pentru introducere şi pentru faptul că nu m-a circumciziat iar, am dreptate?
Искам да благодаря на Проповедникобота за това представяне и за това, че не ме обряза отново, нали така?

şi textul predicatorului a fost de aproximativ negura întunericului,
и текст на проповедника е мракът на тъмнината, и плач

Maşina predicatorului era curată, aşa
Не са убити там. Колата на отеца е чиста,

Majoritatea băieţilor n-au curaj s-o seducă pe fiica predicatorului, în ciuda reputaţiei noastre de fete uşuratice.
Повечето момчета нямат смелостта да пробват с дъщерята на проповедника, въпреки репутацията ни.

Şi spunea congregaţiei"Ce v-a impresionat mai mult,"- a fost elocventa predicatorului?
Той попитал своите богомолци, какво ви направи по-голямо впечатление, красноречието на проповедника ли?

Turcia încearcă să obţină extrădarea predicatorului din SUA, dar Washingtonul a precizat
Турция иска Америка да екстрадира проповедника, докато Вашингтон заявява, че ще предприеме подобни действия,

În educarea copiilor voștri, nu lăsați marile adevăruri ale Bibliei pe seama Școlii de Sabat și a predicatorului, presupunând că ei vor face lucrarea pe care voi neglijați să o faceți.
При възпитанието на вашите деца не оставяйте настрана великите истини на Библията, като предполагате, че съботното училище и проповедникът ще извършат пропуснатото от вас.

nici predicatorului nostru preferat, nici profesorului
или любимия ни проповедник, или любимия ни професор

facand un apel la inlaturarea tensiunilor intr-un moment in care relatiile dintre cele doua tari sunt afectate de cererea Ankarei de extradare a predicatorului Fethullah Gulen, aflat in exil in SUA.
Бинали Йълдъръм в опит да загърби напрежението между двете страни в момент, в който Анкара иска от Вашингтон екстрадирането на ислямския проповедник Фетхуллах Гюлен.

descoperirea dovezi noi despre planul predicatorului, cei doi detectivi stabilit în căutarea unei mănăstiri vechi de secole ascunse în munții din Tibet,
разкриване на нови доказателства за плана на проповедника, двамата детективи, посочени в търсене на манастир вековна скрита високо в планините на Тибет,

Cum spunea predicatorul, când ţi se iveşte ocazia, profită din plin.
Както каза оня проповедник, ако се появи възможност не я изпускай.

Predicatorul Harry Powell.
Проповедник Хари Пауъл.

Să fii ghidul lui, predicatorul lui, tatăl, prietenul lui.
Бъди му водач, проповедник, баща или приятел.

Crezi că predicatorul chiar vrea să-i facă rău?
Мислиш, че този проповедник наистина иска да я нарани ли?

Timp de 12 ani a fost predicatorul Patriarhiei din Antiohia, alcătuind renumitele sale cuvântări.
Години бил проповедник в Антиохийската църква, където изявил необикновения си ораторски талант.

Predicatorule, speram să vii şi să vorbeşti clasei mele.
Братко Проповедник надявах се да говорите в моя клас.

Predicatorul Templului Musulman Nr. 7.
Проповедник от Мюсюлмански Храм No. 7.

Owen, el este predicatorul celebru de la televiziune, îl ştii?
Оуен, това е известният проповедник от телевизията, знаеш ли?

Te supără ceva, predicatorule?
Можете ядосан около нещо, проповедник?

Bună predicatorule.
Здравей, проповедник.