PREFERATĂ DE - превод на Български

• предпочитан от
• любимата на
• предпочитана от
• предпочита от
• предпочитаният от
• предпочетена от

Примери за използване на Preferată de на Румънски и техните преводи на Български

Această opțiune va fi preferată de persoanele care nu vor să ascundă garderoba de ochii oaspeților.
Тази опция ще бъде предпочитана от хора, които не искат да скрият гардероба от очите на гостите.

Jutarnji List este preferată de bărbaţi, persoanele cu educaţie superioară
Ютарни Лист" се предпочита от мъжете, високообразованите и хората на възраст между 30

Preferată de traderii specializați din toată lumea,
Предпочитана от търговци експерти по цял свят,

Această opțiune este preferată de băieți cu o liniște puternică,
Тази опция се предпочита от момчетата със силно ограничение,

Construirea unei companii de iluminat preferată de Client datorită înţelegerii nevoilor sale,
Изграждане на фирма за осветителни тела, предпочитана от Клиента, чрез разбиране на неговите нужди

Abordarea preferată de noi este să creăm un cadru de reglementare care să favorizeze licenţele paneuropene pentru drepturi de autor.
Предпочитаният от нас подход е да се създаде регулаторна рамка, благоприятстваща въвеждането на общоевропейски лицензи за авторски права.

ACDC este preferată de pacienții care sunt alergici la mirosurile puternice,
ACDC се предпочита от пациенти, които са алергични към силни миризми,

Asta e hârtie de 90 gr/m2, şi nu de 380 gr/m2 preferată de majoritatea instituţiilor.
Така си и мислех тази хартиа е 24 паунда тежка в противоположност на 80 паундовата предпочитана от повечете институции.

Realizarea unui masaj de prostată la domiciliu este preferată de un număr tot mai mare de bărbați,
Правенето на масаж на простатата у дома се предпочита от все по-голям брой мъже,

răcind automat camera la temperatura preferată de ocupant.
автоматично охлажда стаята до температурата, предпочитана от обитателя й.

Această rasă este preferată de crescători, ca bază pentru obținerea de noi soiuri bune de mere.
Тази порода се предпочита от развъдчиците, като основа за получаване на нови добри сортове ябълки.

Dificultatea este folosirea numai a culorilor naturale aparținând paletei de culori, preferată de cei care vor locui în camera în care are loc decorarea interioară.
Трудността е да се използват само естествени цветове, принадлежащи към цветовата палитра, предпочитани от онези, които ще живеят в помещението, където се извършва интериорното декориране.

Î: Configurația preferată de pilotul meu este mai lentă decât o configurație de care nu este mulțumit, de ce?
Въпрос: С предпочитаните от пилота настройки съм по-бавен отколкото с такива, от които не е доволен- защо?

Această băutură este preferată de mulți oameni, dar bea cafea fără a fi în exces.
Тази напитка е любима на много хора, но пие кафето, без да е в излишък.

O altă soluție care este mult mai eficientă și care este preferată de un număr mare de persoane afectate este intervenția chirurgicală care elimină definitiv și în mod sigur această problemă.
Друго решение, което е много по-ефективно и което е предпочитано от голям брой засегнати хора, е операцията, която окончателно и безопасно елиминира този проблем.

Kompromat” este cuvântul rusesc pentru informații compromițătoare despre persoane publice și este arma preferată de Vladimir Putin.
Компромат" е руската дума за компрометираща информация за публични фигури и е предпочитаната от Путин отровна стрела срещу враговете на държавата.

este adesea preferată de cei cu stomacul sensibil.
с плътен вкус и много често предпочитано от хора с чувствителен стомах.

ca și schimbarea frecventă pos, preferată de bărbați.
както и честата смяна на пози, любим на мъжете.

Nici în vis nu i-ar fi trecut lui Irod prin minte să-și înfurie superiorii de la Roma preluând forma lor preferată de a ucide.
Ирод изобщо не би посмял да разгневи началниците си в Рим, като си присвои предпочитаното от тях смъртно наказание.

Net oferă un suport complet în mai multe limbi permițând utilizarea interfeței aplicative în limba preferată de client.
Net предлага пълна многоезична поддръжка, като позволява интерфейса на приложението да се използва на предпочитания от потребителя език.