PREOȚII - превод на Български

• свещениците
• жреците
• свещенослужителите
• кюретата
• презвитерите
• свещеници
• жреци
• свещенослужители
• духовници

Примери за използване на Preoții на Румънски и техните преводи на Български

Timp ce preoții mei și ofițeri se defileu pe cele mai bune reduceri,
Докато жреците и командирите ми се тъпчат с най-добрите разфасовки,

Pfanz crede că preoții ştiau de existenţa gazului
Пфанц смята, че жреците са съзнавали съществуването на газ

Episcopii, preoții și teologii, care vor permite astfel de vorbe oamenilor,
Епископите, кюретата и богословите, които допускат такива проповеди да се пробутват на хората,

Episcopii, preoții și teologii, care vor permite astfel de vorbe oamenilor, vor răspunde pentru aceasta.
Епископите, кюретата и богословите които позволяват такова говорене да се разпространява между хората ще отговарят за това.

Jpg-TmMisconception: preoții catolici nu se pot obține marriedThis a apărut pe o listă anterioară, dar este bine merită să fie incluse aici, de asemenea.
Jpg-TmMisconception: католически свещеници не могат да получат marriedThis се появи на предишния списък, но това е добре си струва включително тук, както добре.

Când vin asupra lor războiul și relele, preoții se consultă între ei unde ar putea să se ascundă cu ei.
Кога ги сполети война и бедствия, жреците се съветват помежду си, де да се скрият с тях.

Pentru preoții budiști, care au fost interzis să mănânce carnea de creaturi vii, tofu a fost o sursă extrem de valoroasă de proteine.
За будистките свещеници, които били забранени да ядат месата на живи същества, тофу е изключително ценен източник на протеини.

chiar și preoții antici dat seama că este un puternic afrodisiac;
дори най-древните жреци разбрали, че той е мощен афродизиак;

În Europa de Nord, druizii(preoții celților), decorau,
В Северна Европа мистериозните друиди, жреците на древните келти,

Asimilați gradului de colonel: preoții de garnizoană categoria a III-a,
Приравнени към чин полковник: гарнизонни свещеници категория III,

Preoții din forțele de debarcare sunt așteptati să facă două salturi de instruire, din avioane An-2 si IL-76.
Свещенослужители от парашутните части се очакват да направят два тренировъчни скока от АН-2 и ИЛ-76.

pastorii nu au acea autoritate, preoții nu au numai Dumnezeu că Autoritatea de.
пастори не разполагат с този орган, свещеници не са, че има авторитет, само Бог.

Preoții noștri cred că ultima ședință Reginei Medeei lui cu prințul produs răspunsuri ea ar căutat, poate chiar,
Жреците ни вярват че последната сесия на царица Медея с принца е дала отговорите които е търсила,

iar în interior sunt permiși doar preoții de rang înalt și membrii familiei imperiale.
от висока дървена ограда, като само високопоставени свещеници и членове на императорското семейство се допускат вътре.

Preoții lui Baal se rugau la dumnezeul lor în timpul ritualurilor sălbatice care includeau abandonarea de sine, strigăte extatice puternice
Жреците на Ваал призовавали своя бог в ритуали на диво изстъпление, които включвали високи викове в екстаз

Preoții, cu privire la împrejurări aflate în timpul spovedaniei;
Свещеници, що се отнася до обстоятелства, с които са се запознали по време на изповед;

Preoții și leviții ecumeniști trec pe alături în tăcere
Икуменическите свещеници и левити отминават мълчаливо и без интерес,

Preoții militari permanenți nu pot funcționa ca preoți de parohie decât după încetarea activității în rândul clerului militar.
Постоянните военни свещеници не могат да служат като енорийски свещеници, освен след прекратяване на дейността им в рамките на военния клир(е).

Preoții militari se subordonează militar-administrativ șefilor structurilor militare în care sunt încadrați
Военните свещеници са подчинени военно-административно на началниците на военните структури, в които са зачислени,

Preoții, în legătură cu oricare aspect de care au luat cunoștință sub secretul spovedaniei;
Свещеници, по отношение на всичко, което са научили под закрилата на тайната на изповедта;