PRESCRIEȚI - превод на Български

• предписвайте
• предпишете
• предписвате
• предписват
• предписани

Примери за използване на Prescrieți на Румънски и техните преводи на Български

Chiar dacă reușiți să determinați singur boala, prescrieți tratamentul corect
Дори ако успеете да определите самата болест, предпишете правилното лечение

Odată cu tratamentul crescut cu antibiotice, prescrieți medicamente cu un extract din pietricele- acestea ajută la reducerea efectelor nocive ale substanțelor asupra organismului.
С увеличеното лечение с антибиотици, предписвайте лекарства с екстракт от камък- те помагат да се сведат до минимум вредните ефекти на веществата върху тялото.

De asemenea, în prezența simptomelor neplăcute, prescrieți medicamente antisimptomatice(de exemplu,
Също така, ако има неприятни симптоми, предпишете лекарства против симптоми(например,

Dacă nu prescrieți tratamentul potrivit,
Ако не предписвате правилното лечение,

Dacă este necesar, prescrieți antibiotice- locale(imediat,
Ако е необходимо, предписвайте антибиотици- локално(незабавно,

În astfel de cazuri, prescrieți fonduri fără astfel de aditivi,
В такива случаи, предписват средства без такива добавки,

Deci, vă Onycosolve să nu Onycosolve prea mult timp riscați Onycosolve prescrieți Onycosolve sau chiar să Onycosolve producția.
Затова ви Onycosolve да не Onycosolve много време, като рискувате Onycosolve предписвате Onycosolve или дори да Onycosolve производството.

Cu o atenție specială, prescrieți un medicament pentru pacienții cu diagnostic de astm bronșic
С особено внимание, предписвайте лекарство за пациенти с диагноза бронхиална астма

În absența bolilor ginecologice și a tulburărilor vizibile ale sistemului reproducător, prescrieți medicamente pentru a restabili întârzierea menstruației.
При липса на гинекологични заболявания и видими нарушения на репродуктивната система, предписани лекарства за възстановяване на менструацията по време на забавяне.

urmați programe medicale și prescrieți un medic, atunci prognoza puffiness a plămânilor este favorabilă.
следвайте медицинските програми и предписвате лекар, тогава прогнозата за подпухналост на белите дробове е благоприятна.

În același timp, prescrieți medicamente care ajută la scăderea cauzelor de secreție mucus crescută,
В същото време предписват лекарства, които помагат да се отървете от причините за повишена секреция на слуз,

ca și eiNu prescrieți proceduri normale în cantitate suficientă,
като тезиНе предписвайте нормални процедури в достатъчно количество,

nu ar trebui să vă prescrieți numai semnele externe.
болки в гърлото е много различно, затова не си струва да го предписвате самостоятелно.

În absența bolilor ginecologice și a tulburărilor vizibile ale sistemului reproducător, prescrieți medicamente care pot provoca menstruație.
При липса на гинекологични заболявания и видими нарушения на репродуктивната система, предписани лекарства за възстановяване на менструацията по време на забавяне.

Pentru a restabili funcția motorie a intestinului, prescrieți un medicament din grupul de prokinetică, de exemplu motilium.
За да възстановите двигателната функция на червата, предписвайте лекарство от групата на прокинетиците, например motilium.

este inflamat, prescrieți medicamente antibacteriene și antiinflamatorii sub formă de picături pentru ochi,
е възпалена, предписвайте антибактериални и противовъзпалителни лекарства под формата на капки за очи,

Dar, înainte de a verifica indicii din acest studiu, prescrieți întreaga gamă de alte proceduri
Но преди да проверите показателите на това проучване, предписвайте целия набор от други процедури

Dacă este necesar să se obțină un efect terapeutic rapid, prescrieți medicamentul sub forma unei soluții pentru administrarea intravenoasă.
Ако е необходимо да се постигне бърз терапевтичен ефект, предписвайте лекарството под формата на разтвор за интравенозно приложение.

de regulă, prescrieți medicamente acid clorhidric
по правило предписвайте наркотици солна киселина

nu este adecvată efectuării unei operații, prescrieți un tratament conservator.
не е подходящо да проведете операция, предписвайте консервативно лечение.