Примери за използване на Prescripțiile на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
alergiile și prescripțiile anterioare și actuale.
achiziționa mijloace cosmetice costisitoare, atunci prescripțiile dovedite ale băii pentru întărirea unghiilor la domiciliu vin la salvare.
закупят скъпи козметични инструменти, а след това идват на помощ на вани с доказани рецепти за укрепване на ноктите у дома.Cu etiologia infecțioasă a răgușeală, prescripțiile oamenilor nu pot fi folosite ca tratament principal.
С инфекциозната етиология на дрезгавостите, предписанията на хората не могат да се използват като основно лечение.pacientul respectă toate prescripțiile medicului, regimurile dietetice
пациентът спазва всички предписания на лекаря, хранителни режимиSimptomele pot fi atenuate urmând prescripțiile medicului și utilizând toate tratamentele posibile.
Симптомите могат да бъдат облекчени, като се спазват предписанията на лекаря и се използват всички възможни лечения.tratamentul sunt strâns legate între ele și toate prescripțiile pentru o anumită imagine clinică trebuie efectuate numai de către medicul curant.
лечението са тясно взаимосвързани и всички предписания за конкретна клинична картина трябва да се извършват единствено от лекуващия лекар.înainte de a consulta cu prescripțiile oamenilor, consultați întotdeauna medicul.
преди да се консултирате с предписанията на хората, винаги се консултирайте с Вашия лекар.trebuie să respectați toate prescripțiile medicului.
трябва да спазвате всички предписания на лекаря.Pentru a obține un rezultat eficient, este necesar să urmați prescripțiile medicului, pentru a se conforma implementării tuturor recomandărilor.
За да получите ефективен резултат, е необходимо да спазвате предписанията на лекаря, за да спазвате изпълнението на всички препоръки.respectă cu strictețe toate recomandările și prescripțiile.
стриктно спазват всичките му препоръки и предписания.femeia trebuie să respecte cu strictețe instrucțiunile și prescripțiile medicului curant.
жената трябва стриктно да спазва инструкциите и предписанията на лекуващия лекар.este important ca pacientul să respecte toate recomandările și prescripțiile medicului acasă.
затова е важно пациентът да спазва всички препоръки и предписания на лекаря у дома.indicate în prescripțiile medicului.
дадени по предписанията на лекаря.de aceea este foarte important să respectăm toate prescripțiile medicului.
така че е много важно да се спазват всички предписания на лекар.combinați utilizarea metodelor populare cu prescripțiile medicului curant.
комбинирате използването на народни методи с предписанията на лекуващия лекар.este necesar să se respecte toate prescripțiile medicului și să se respecte recomandările privind alimentația și regimul.
е необходимо да спазвате всички предписания на лекаря и да следвате препоръките относно храненето и режима.este recomandat să respectați cu strictețe regulile și prescripțiile medicului.
силно се препоръчва стриктно спазване на правилата и предписанията на лекаря.măsurile de laborator-diagnostic se efectuează numai în cazuri excepționale sau dacă prescripțiile medicului nu au dat rezultatul corect.
диагностични мерки се извършват само в изключителни случаи или ако предписанията на лекаря не дадоха правилния резултат.trebuie să efectuați un diagnostic și să continuați cu prescripțiile medicului.
трябва да извършите диагноза и да продължите с предписанията на лекаря.este important doar să urmați prescripțiile medicului sau instrucțiunile de dozare.
важно е само да се спазват предписанията на лекаря или инструкциите за дозиране.
