PREVENIM - превод на Български

• предотвратяваме
• предупреди
• за предотвратяването
• предотвратим
• да се предпазим
• предупреждаваме

Примери за използване на Prevenim на Румънски и техните преводи на Български

Aşa ca în dimineaţa asta vom învăţa cum prevenim incendiile în pădure.
И така, тази сутрин, нека обсъдим как да предотвратим горските пожари.

Cum sa prevenim tromboza?
Как да предотвратите тромбоза?

Mai bine prevenim decât să tratăm, corect?
Ние предпочитаме повече превенция, отколкото лечение, прав ли съм?

Tocmai asta incercam sa prevenim,?
Нали това се опитваме да предотвратим?

(b) să detectăm, prevenim sau să rezolvăm probleme de fraudă,
(б) разкриваме, предотвратяваме или по друг начин решаваме проблеми,

Deja prevenim milioane de decese cu vaccinurile existente, Și dacă le distribuim mai multor oameni,
Вече предотвратяваме милиони смъртни случаи със съществуващи ваксини.

apoi putem începe să lucrăm să le prevenim.
после започваме да работим за предотвратяването им.

După cum arată experiența atunci când se administrează pulberea, prevenim și deshidratarea, care se dezvoltă întotdeauna în prezența unei temperaturi ridicate.
Както показва опитът при приемането на прах, предотвратяваме и дехидратацията, която винаги се развива при наличието на висока температура.

nereglementare este de a încerca să o prevenim.
е да се опитаме да я предотвратим.

Intreaba-te care este scopul razboiului si de ce ne straduim sa-l prevenim?
Запитайте се какъв е смисълът от войните и защо се борим за предотвратяването им?

Prevenim afecțiuni cu ajutorul vaccinurilor
Ние предпазваме от заболявания чрез ваксините ни,

Ca să detectăm, investigăm şi prevenim activităţile ce ar putea încălca politicile noastre
Да разпознаваме, разследваме и предотвратяваме дейности, които може да нарушават нашите правила

În acest articol vom examina ce este această patologie și cum să o prevenim în mod corespunzător.
В тази статия ще разгледаме каква е тази патология и как правилно да я предотвратим.

Prevenim bolile prin vaccinuri,
Ние предпазваме от заболявания чрез ваксините ни,

ne apărăm în litigii juridice, sau prevenim sau clarificăm infracțiunile.
се защитаваме при правни спорове или предотвратяваме или внасяме яснота при престъпления.

creăm un mediu de lucru confortabil și prevenim accidentele cauzate de neglijență.
създаваме комфортна работна среда и предотвратяваме злополуки по небрежност.

pomparea aerului din acestea, prevenim microbii menționați la început
изпомпване на въздух от нея, предотвратяваме споменатите в началото микроби

pomparea aerului din acesta, prevenim microbii menționați în introducere să accepte produse.
изпомпване на въздух от нея, предотвратяваме споменатите в началото микроби и приемаме продукти.

ne apărăm în litigiile legale sau prevenim sau clarificăm fapte penale.
се защитаваме при правни спорове или предотвратяваме или внасяме яснота при престъпления.

a pompãrii aerului din acesta, prevenim microbii menționați la început
изпомпване на въздух от нея, предотвратяваме споменатите в началото микроби