ПРЕДОТВРАТЯВАМЕ - превод на Румънски

• prevenim
• împiedicăm
• preveni
• evita

Примери за използване на Предотвратяваме на Български и техните преводи на Румънски

изпомпване на въздух от нея, предотвратяваме споменатите в началото микроби
a pompării aerului din acesta, prevenim microbii menționați la început

С помощта на броколите мобилизираме нашата имунна защита, предотвратяваме анемията, инфекциите,
Consumând brocoli ne mobilizăm apărarea imunologică a organismului, prevenind anemia, infecţiile,

Спазваме регламентите за защита на конкуренцията и по никакъв начин не предотвратяваме, не ограничаваме и не деформираме конкуренцията.
Respectăm reglementările care protejază concurența și, în niciun caz, nu împiedică, limitează sau denaturează competiția.

решаваме вашите минали проблеми като адвокати и предотвратяваме бъдещи проблеми.
vă rezolvăm problemele anterioare ca avocați și preveniți problemele viitoare.

Предотвратяваме или откриваме измами,
Preveni sau descoperi fraudele,

И така, как да проверяваме и предотвратяваме веригата на късо съединение,
Deci, cum să verificăm și să împiedicăm scurt circuitul plăcii de circuit,

Да засичаме, предотвратяваме и разследваме измамни
Pentru a detecta, a preveni și a investiga activități frauduloase,

Да откриваме, предотвратяваме и адресираме престъпления,
Să detecteze, să prevină și să abordeze infracțiunile,

лекуваме и предотвратяваме това заразно заболяване?
să vindecați și apoi să preveniți această boală contagioasă?

Ние споделяме определена лична информация с трети страни, които ни помагат да засичаме и предотвратяваме измамни трансакции.
Partajăm anumite informații cu caracter personal cu terții care ne ajută să detectăm și să preîntâmpinăm tranzacțiile frauduloase.

Ние споделяме определена лична информация с трети страни, които ни помагат да засичаме и предотвратяваме измамни трансакции.
Partajăm anumite date cu caracter personal cu terții care ne ajută să detectăm și să prevenim tranzacții frauduloase.

Смятаме, че като клиницисти е важно да знаем за това явление… да информираме и предотвратяваме потенциално сериозни реакции при чувствителни пациенти“, пишат авторите.
Ca medici, credem că este important să fim conştienţi de acest fenomen, să informăm şi să prevenim potenţialele reacţii severe la pacienţii sensibili”, au scris autorii.

характеристики и услуги и предотвратяваме заплахи за сигурността,
detectăm şi împiedicăm ameninţări de securitate,

характеристики и услуги и предотвратяваме заплахи за сигурността,
detectăm şi împiedicăm ameninţări de securitate,

за да предотвратяваме неупълномощен достъп,
tehnologice adecvate pentru a preveni accesul neautorizat,

Обработваме лични данни, за да предотвратяваме и разследваме измами
Procesăm date cu caracter personal pentru a preveni și investiga fraudele

Обработваме лични данни, за да предотвратяваме и разследваме измами
Prelucrăm date cu caracter personal pentru a preveni și a investiga frauda

да мажем да ги отстраняваме и предотвратяваме, трябва да познаваме някои строително-физични закономерности
să le putem elimina şi preveni, trebuie să cunoaștem anumite modele de construcţii

ще се стремим да живеем по най-добрия възможен начин през годините и по този начин ще предотвратяваме болести, които обикновено произхождат от възрастта.
bine posibil de-a lungul anilor și, prin urmare, vom preveni bolile care provin în mod obișnuit de la vârstă.

подразбиращи се или други, че ще предотвратяваме такъв достъп.
că vom împiedica asemenea acces.