ПРЕДОТВРАТЯВАМЕ - превод на Английски

• prevent
• avoid
• preventing
• prevented

Примери за използване на Предотвратяваме на Български и техните преводи на Английски

Предотвратяваме въпросите, да, Crysis работи добре!
We are preventing the questions, yes, Crysis runs well!

Предотвратяваме престъпления преди извършването им.
We prevent crime before it takes place.

Предотвратяваме замърсяванията на околната среда или други негативни въздействия върху нея.
We also work to prevent pollution or other adverse environmental impacts from our operations.

Като предотвратяваме развитието на резистентност у животните, ние защитаваме и хората;
When we prevent resistance from developing in animals we also protect humans.

Да ни помогнат да откриваме или предотвратяваме измами или да извършваме оценки на риска;
To assist us in fraud detection or prevention, or to conduct risk assessments, or.

Правила на движение: предотвратяваме развитието на остеохондроза.
Rules of motion: we prevent the development of osteochondrosis.

Като се въоръжаваме срещу невъзможното, ние предотвратяваме немислимото… да стане неизбежно.
By arming ourselves against the impossible, We are preventing the unthinkable… From becoming the inevitable.

Винаги гасим пожарите, не ги предотвратяваме.
We are not putting out fires, we are preventing them.

Ден и нощ предотвратяваме атаки.
We're working night and day to prevent these attacks.

ред на милиони животи предотвратяваме хаоса да не се разпространи на повърхността.
order for a million lives. Prevent chaos from spreading to the surface.

Ние предотвратяваме несъзнаваното и нежелано събиране
We avoid the unconscious and involuntary collection

Спазваме регламентите за защита на конкуренцията и по никакъв начин не предотвратяваме, не ограничаваме и не деформираме конкуренцията.
We respect regulations governing competition protection, and do not, in any way, prevent, limit or distort competition.

ние увеличаваме нейните запаси и така предотвратяваме произволното й изтичане, предизвикващо много странни симптоми и заболявания.
we increase its reserves and thus avoid random leaking which provokes very strange symptoms and illnesses.

характеристики и услуги и предотвратяваме заплахи за сигурността,
features and services and preventing and detecting security threats,

Ние предотвратяваме загубите на водни ресурси като подменяме стари клапани, за да се спрат течовете
We prevented the waste of water resources by replacing old valves to stop leaks and by developing sophisticated control units

Така предотвратяваме нежелани ефекти от силен вятър,
Thus preventing adverse effects of wind,

Ние следим ситуацията и предотвратяваме всякакви опити да се нарушават нашите военноморски граници”, каза министърът.
We are monitoring the situation and preventing any attempts to violate our naval borders,” the minister said.

Ние предотвратяваме загубите на водни ресурси чрез подмяна на стари клапани за спиране на течове
We prevented the waste of water resources by replacing old valves to stop leaks

Ние от Галактическата Федерация също помогнахме като взехме участие в почистването и като цяло предотвратяваме влошаването на замърсяването.
We of the Galactic Federation have also helped by taking part in the cleansing and generally preventing pollution from becoming worse.

Само в ЕС рециклираме 130 000 тона полипропилен, полиетилен и полистирен, като предотвратяваме емисиите на приблизително 100 000 тона CO2 от производство на чисти полимери.
In EU alone, we recycle 130 000 MT of PP, PE and PS, contributing to an estimated 100 000 MT CO2 prevented from being emitted, compared to the production of virgin polymers.