ARE PREVENTING - превод на Български

• пречат
• не позволяват
• предотвратяват
• възпрепятстват
• предотвратяваме
• са предотвратяване

Примери за използване на Are preventing на Английски и техните преводи на Български

in particular, are preventing your site from ranking promotion.
по-специално, пречат на вашия сайт да класира промоцията.

I believe that Europe needs to overcome the very serious nationalistic tendencies that are preventing progress being made.
Считам, че Европа трябва да преодолее сериозните националистически тенденции, които пречат на напредъка.

physical states that are preventing sleep.
физическите състояния, които пречат на съня.

The people preventing you from reading the NSA documents(and every other intelligence document) are preventing you from having any understanding of your own governance.
Хората пречещи ви да прочетете документите на NSA(и всеки друг подобен документ), ви пречат да разберете своето собствено управление.

her fund“breaks down barriers that are preventing more than 130 million girls around the world from going to school”.
фондът и премахва бариерите, които пречат на повече от 130 милиона момичета по света да ходят на училище.

The Heads of State or Government are preventing us from making progress in the right direction.
Държавните и правителствените ръководители не ни позволяват да осъществим напредък в правилната посока.

If stereotypes about girls and women are preventing them from playing, then it could potentially contribute to preexisting gender inequality
Ако стереотипите за момичетата и жените не им позволяват да играят, това би могло да допринесе за съществуването на неравенство между половете

That's 672 million women worldwide who are preventing themselves from reaching their full beauty potential.
Това са 672 милиона жени в света, които сами спират себе си от това да достигнат пълния потенциал на красотата си.

mostly fueled by religious passion, that are preventing the realization of this peaceful future.
задвижвани най-вече от религиозни страсти, които спират реализирането на това мирно бъдеще.

You can use your subconscious mind to lose weight by modifying certain beliefs that are preventing you from taking actions
Може да използваш подсъзнанието си, за да отслабнеш като модифицираш определени вярвания, които ти пречат от това да поемеш действия,

Inequalities and violence are preventing too many children
Неравенства и насилие не позволяват твърде много деца

cultural beliefs of modern life are preventing healthy brain
културни вярвания на модерния живот пречат на здравословното мозъчно

a lack of adequate investment are preventing the tourism sector from fully harnessing the natural advantages of sun
липсата на адекватни инвестиции не позволяват на туристическия сектор да се възползва напълно от природните предимства като слънце

cultural beliefs of modern life are preventing healthy brain
културни вярвания на модерния живот пречат на здравословното мозъчно

while government spending and exporters are preventing a faster slowdown.
правителствените разходи и износителите предотвратяват по-бързото забавяне.

North Africa are preventing more than 13 million children from going to school,
Северна Африка не позволяват на над 13 млн. деца да ходят на училище, според доклад на УНИЦЕФ,

let's clean up the biggest bits of WRONG that are preventing the latest round of several million new arrivals from fully enjoying the fruits of their own labor.
нека изчистим най-големите части от грешката, които възпрепятстват последния кръг от няколко милиона новопристигнали да се възползва напълно от плодовете на собствения си труд.

in the reforms and blockage of the government are preventing Bosnia and Herzegovina to realise its European aspirations," EU Enlargement Commissioner Olli Rehn said during a visit to Sarajevo last month.
блокирането на управлението, пречат на Босна и Херцеговина да реализира своите европейски стремежи," заяви еврокомисарят по разширяването Оли Рен по време на посещението си в Сараево миналия месец.

North Africa are preventing more than 13 million children from going to school,
Северна Африка не позволяват на над 13 млн. деца да ходят на училище, според доклад на УНИЦЕФ,

Regrets the fact that discriminatory policies applied by the so-called authorities are preventing the return of these properties and resources,
Изразява съжаление във връзка с факта, че дискриминационните политики, прилагани от така наречените власти, възпрепятстват връщането на тази имоти