PREZIDEAZĂ - превод на Български

• председателства
• ръководи
• е председател
• възглавяват
• почитаемият
• председателстващ
• председателстват
• председателстващото
• председателствува

Примери за използване на Prezidează на Румънски и техните преводи на Български

Ei prezidează în ziua în care„templul sfânt coboară pepământ”.
Те управляват в този ден, когато„светият храм низхожда от небето на земята“.

Prezidează onorabilul judecător John Gatling.
Ще се ръководи от почитаемия Джон Гатлинг.

Prezidează judecătorul Kelly Durham.
Уважаемият съдя Кели Дурам.

Prezidează onorabilul judecător Hellen Kramer.
Ще председателствува почитаемата съдия Хелън Крамър.

Onorabilul Judecător Martin Stein prezidează.
Почитаемият съдия Марти Стайн заседава.

Sir Selwyn, cine prezidează azi?
Сър Селвин, кой ще председателства днес?

conduce activitatea acesteia şi prezidează la concelebrări.
ръководи работата им и предстоятелства в съслуженията.

Onorabilul sexy Zapp Brannigan prezidează.
Секси честният Зап Браниган ще отсъжда.

Onorabilul Don Linden prezidează.
Почитаемият председател Дон Линдън.

Primul ministru turc Recep Tayyip Erdogan prezidează prima şedinţă a noului său cabinet, miercuri(29 august) la Ankara.[Getty Images].
Турският премиер Реджеп Тайип Ердоган председателства първото заседание на новия си кабинет в Анкара в сряда(29 август).[Гети Имиджис].

Potrivit lui Thomas Gilovich, care prezidează departamentul de psihologie al Universității Cornell,
Според Томас Гилович, който председателства катедрата по психология в Университета Корнел,

Papa, de asemenea, prezidează asupra serviciilor și Liturghiile speciale,
Папата също така ръководи специални услуги

De exemplu, liderul socialiştilor, Serghei Stanişev, prezidează social-democraţii europeni
Лидерът на социалистите Сергей Станишев например е председател на европейските социалдемократи

A semnat în numele LDPR, partid pe care îl prezidează, un acord cu așa-numita„Republica Populară Donețk”.
Подписал от името на партията ЛДПР, която председателства, споразумение с т. нар.„Донецка народна република“.

Comisia instituie și prezidează un forum pentru schimbul de informații privind aplicarea legii(denumit în continuare„forumul”).
Комисията създава и ръководи форум за обмен на информация за правоприлагането(„Форумът“).

(5) Comisia prezidează ECCG cu asistență din partea ENISA
Комисията председателства Европейската група за сертифициране на киберсигурността

În mod firesc, sunt mândru că un portughez prezidează Comisia Europeană,
Естествено аз съм горд, че португалец е председател на Европейската комисия,

unul din vice-preşedinŃii Comitetului de direcŃie, prezidează şedinŃele Consiliului de administraŃie,
в негово отсъствие един от заместник-председателите, ръководи заседанията на Съвета на директорите,

Comisia prezidează Grupul și asigură secretariatul acestuia, cu asistență din partea ENISA,
Комисията председателства групата и осигурява нейния секретариат с помощта на ENISA,

Dr. Bladh prezidează consiliul de conducere al Școlii Jönköping de științe ale sănătății
Д-р Блад е председател на управителния съвет на Училището по здравни науки в Йоншьопинг