PRIETENA LUI - превод на Български

• приятелката му
• гаджето му
• приятел на
• неговото момиче
• му приятелка
• му гадже
• приятеля на

Примери за използване на Prietena lui на Румънски и техните преводи на Български

Prietena lui Kiki i-a spus psihiatrei mele.
Приятел на Кики казал на психиатъра ми.

nu se așteaptă să fie tratate ca prietena lui.
не очаквай да бъдеш третирана като гаджето му.

Nu sunt prietena lui.
Не, не съм неговото момиче.

Dacă nu pot să fiu prietena lui, e inutil să fiu îndrăgostită de el.
Ако не съм му гадже, няма смисъл да съм влюбена в него.

Eram prietena lui slăbuţă.
Аз бях слабата му приятелка.

Asta e prietena lui Morgan.
Това е приятеля на Морган.

Am descoperit că e prietena lui Biau.
Проучих и открих, че новият е приятел на Бю.

Sid şi ea e prietena lui.
Това е гаджето му.

Johnny tocmai a primit o scrisoare de amor de la prietena lui.
Джони тук просто имам любовно писмо от неговото момиче.

Și la frumoasa prietena lui- frumos
И за очарователната му приятелка- красивата

E Jackie Thompson. Prietena lui Hexton de atunci.
Джаки Томсън, тогавашното му гадже.

Le pot spune că sunt prietena lui Tucker.
Мога да им кажа че съм приятел на Тъкър.

Sunt prietena lui, dar e o afacere, de fapt.
Аз съм му гадже, но е само по бизнес, наистина.

Nu-s prietena lui.
Аз не съм му приятелка.

Sunt prietena lui, si nici macar nu ma stradui atat de tare.
Аз съм му гадже и не се напъвам толкова.

Nu. Nu, nu sunt… prietena lui.
Не съм му приятелка.

Era prietena lui şi cel mai bun prieten al lui!.
Тя е бившето му гадже, а той най-добрият му приятел!

Nu sunt prietena lui.
Не съм му приятелка.

Cum aş putea fi prietena lui dacă de abia ne-am cunoscut?
Как може да съм му гадже ако тепърва сме се запознали?

Dar eu sunt prietena lui.
Но аз съм му приятелка.