Примери за използване на Ca prietena на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ne-a spus ca prietena lui l-a parasit.
Am vazut ca prietena mea este fericita si impresionata.
Виждам, че приятелката ми е щастлива и впечатлена.Am vazut ca prietena mea este fericita si impresionata.
Видях, че приятелката ми е щастлива и впечатлена.Ce nu stiam e ca prietena lui era în casa.
Но не знаехме, че приятелката му е в къщата.Le-am spus ca prietena mea nu e in oras dar vin cu asistenta.
Казах, че приятелката ми я няма и ще доведа асистентката си.Pacat ca prietena ta de la pompe funebre nu e aici sa vada.
Жалко, че приятелката ви не е тук, за да види това.Sotia mea crede ca prietena asta e o influenta rea.
Жена ми мисли, че приятелката й влияе лошо.Si partea cea mai proasta e ca prietena l-a parasit.
И най-лошото нещо е, че приятелката му го е оставила.nu se așteaptă să fie tratate ca prietena lui.
не очаквай да бъдеш третирана като гаджето му.Eziti pentru ca arata ca prietena ta.
Колебаеш се, защото изглеждам като гаджето ти.Nu-mi vine sa cred ca prietena ta a lesinat.
Не мога да повярвам, че приятелката ви припадна.În plus, cu eternul om-copil Justin pe brațul ei, era probabil o provocare să arate mai mult ca prietena lui și mai puțin ca babysitterul său.
Плюс това, с вечния мъж-дете Джъстин на ръката си, това е вероятно предизвикателство да изглежда по-скоро като приятелката си и по-малко de ce nu stii ca prietena ta este pe drum la Chicago pentru depunerea Wexler?
eşti ca prietena mea cea mai bună, Gail.
значи си като приятелката ми Гейл.El ma va intreba, iar eu nu-i voi putea raspunde pentru ca nu-i pot spune ca prietena mea m-a mintit,?
Той ми задава въпроси, а аз не мога да му дам отговори защото не мога да му кажа, че гаджето ми ме лъжи с всички сили?Dar, Eliza, ca prietena, iti recomand sa nu crezi tot ceea ce spune.
Stiu ca iti pace de el, dar ca prietena iti spun ca… Julian este cel mai egoist.
Знам, че го харесваш, но като приятелка ти казвам, че Джулиън е най-себепогълнатият човек, който съм виждала.Sa zicem ca prietena mea apare si nu ma gaseste pentru ca m-a rapit cineva din parcare.
Да кажем, че приятелката ми идва и не ме открива, защото някой ме е отвлякъл от паркинга.Politia declara ca prietena lui a intalnit o rana auto-provocate in piept.
Полицаите казват, че приятелката му го е открила мъртъв, с огнестрелна рана в гърдите, причинена от самия него.De ce nu te recunosc ca Prietena ta provocator fiecare miscare devine un pic crima-suicidey?
Защо не признаеш, че приятелката ти предизвиква всеки твой ход и те кара към самоубийство?
