PRINȚII - превод на Български

• принцовете
• принцове
• принц

Примери за използване на Prinții на Румънски и техните преводи на Български

Aceste state vasale nu au fost niciodată încorporate în Hoardă, prinții ruși obținând chiar privilegiul de a strânge tributul în numele suzeranilor tătari.
Тези васални държави никога не са присъединени към Ордата, а руските владетели още в ранните години на своя васалитет придобиват привилегията сами да събират годишния данък.

Spre sfârșitul secolului al XV-lea, castelul a fost locul unde au fost închiși Prinții din Turn.
В края на 15-ти век замъкът е бил затвор на принцовете в кулата.

îi place să aleagă smeriți pentru prinții poporului său.
обича да се избере най-смирените за първенците на народа си.

probabil, prinții își vor întoarce privirea regală asupra lor,
може би, принцовете ще обърнат собствения си царствен поглед към тях,

fără a realiza în același timp ceea ce prinții văd ca mirese lor printesa proprie.
не осъзнавайки в същото време, че принцовете виждат принцесите като свои булки.

unde toți prinții și residentii noyani din nordul Chinei
почти всички старши принцове и нояни в Северен Китай

Deciziile Consiliului de la Calcedon, sub el, nu au fost nici recunoscute în mod explicit, nici nu au fost respinse deloc- și fiecare dintre prinții a dispus de el însuși așa cum a plăcut.
Решенията на Съвета на Халкидон под него не бяха нито изрично признати, нито изобщо отхвърлени- и всеки от принцовете се разпореждаше, както той доволен.

se bucură nespus pentru prinții Harry și Meghan,
е бил„абсолютно развълнуван” за принц Хари и съпругата му Меган,

elegant gata pentru printese ei fabuloase și Royal Party prinții joc makeover Elemente Ice Princess joc de frumusetea faciala!
елегантен принцеса готов за нейните приказни принцеси и принцове кралско парти Елементи Makeover Ice Princess игра красотата на лицето!

fără a realiza în același timp ceea ce prinții văd ca mirese lor printesa proprie.
не осъзнават в същото време това, което принцовете виждат като свои собствени принцеси.

probabil ar fi fost una dintre familiile boierești rivale- nobilii ruși care au fost al doilea doar prinții principali.
може би е била една от съюзническите болярски семейства- руски благородници, които са второстепенни само до управляващите принцове.

nu am reușit sa produca mai multe fii, prinții Bourbon-ar lua tronul.
аз не успея да родя други синове, Бурбонският принц ще се възкачи на трона.

era divizată de acerba competiție pentru tron dintre doi frati, prinții Hyrcanus II și Aristobulus II.
която от 70 години управлявала Юдея, била разделена от борбата между двама братя- принцовете Хиркан II и Аристобул II,- които яростно си оспорвали трона.

pentru a lega prinții, puterile și principalitățile acestei lumi 2 Corinteni 10:4,„Căci armele noastre de luptă nu sunt fireşti.
за да воювате, да събаряте крепости, да връзвате князете, властите и правителствата на този свят(2 Коринтяни 10: 4).

Bad și, că toți prinții au raportat cu bucurie despre asta,
Bad и, че всички първенци весело докладваха за това,

executați, fiind uciși 77-300 de nobili, iar prinții din linia lui Genghis au fost exilați.
оценките за броя им достигат до 300 души, макар принцовете от кралската линия на Чингис често да са изпращани в изгнание, а не убивани.

Palatul printului Ahmed Bin Khaled,
Дворец на принц ахмед бин халед,

Minute… Atât va dura asasinarea printului Erik al Georgiei.
Минути… е времето, за което ще убият принц Ерик от Грузия.

Toata lumea este socata de rapirea din Palat a printului Mustafa.
Всички са в шок след отвличането на принц Мустафа от двореца.

Abstract, grafic, print animal, floral,
Абстрактен, графичен, животински принт, флорален, кариран