PRIORITATILE - превод на Български

• приоритети
• приоритетите
• приоритет

Примери за използване на Prioritatile на Румънски и техните преводи на Български

Printre argumentele prezentate de deputați pentru aprobarea legii, a fost subliniat acest lucru curse de caine este o afacere de jocuri de noroc ilegala in care prioritatile sunt profituri.
Сред аргументите, представени от депутатите за одобряване на закона, беше посочено, че кучешки състезания е незаконно хазартен бизнес, в който приоритетите са печалби.

obiectivele si prioritatile, emotiile.
цели и приоритети, както и за всичко, което ни вълнува.

Premierul Antonis Samaras va merge la Strasbourg la 16 ianuarie pentru a prezenta prioritatile presedintiei Greciei Parlamentului European.
След това Самарас ще отиде на 16 януари в Брюксел, за да представи приоритетите на гръцкото председателство пред Европейския парламент.

Daca traiesti conform propriului cod de valori si iti respecti prioritatile, nu vei avea probleme in luarea deciziilor.
Ако живеете според вашите ценности и избирате собствените си приоритети, никога няма да имате проблеми при взимането на решения.

Administratia Bush a decis sa-si reconfigureze prioritatile in Orientul Mijlociu.
представена предимно шиитско, администрацията на Буш реши да пренаредите приоритетите си в Близкия изток.

O a doua problema este existenta frecventa a unei diferente inre conditiile UE si prioritatile imediate ale guvernelor din regiune.
Вторият проблем е, че често има конфликт между условията на ЕС и неотложните приоритети на правителствата в региона.

Prezentand prioritatile guvernului, Terzic a promis sa contribuie la intarirea domniei legii, la consolidarea relatiilor
Очертавайки приоритетите на правителството, Терзич обеща да работи за укрепване на законността, изграждането на по-тесни връзки с ЕС

OEuropa fara fum reprezinta una dintre prioritatile Comisiei Europene in cadrul politicii privind sanatatea publica,
Координираните усилия за„Европа без тютюнев дим“ са един от приоритетите на политиката на Комисията за обществено здраве,

felul in care vad lumea si prioritatile.
религиозните принципи, връзката с родителите, хобитата, светогледа и приоритетите на партньора си.

atunci ai nevoie sa-ti revizuiesti prioritatile.
деца, вие трябва да преосмислите приоритетите си.

Situatia in care ne aflam in prezent este foarte diferita de mediul economic din 2000, cand prioritatile erau convenite.
Ситуацията, в която се оказахме понастоящем, се различава значително от икономическите дадености през 2000 г., когато бяха договорени приоритетите.

Se acorda prioritate proiectelor care abordeaza prioritatile definite anual pentru aceasta masura.
Предимство се дава на проекти, насочени към приоритетите, които всяка година се определят за тази мярка.

coerente cu oportunitatile si nevoile identificate in zona relevanta si cu Prioritatile Uniunii 4.
отговаря на възможностите и потребностите, които са установени в съответния район, и на приоритетите на Съюза за ЕФМДР;

Trebuie sa ne determinam prioritatile si dimensiunea,
Трябва да определим приоритетите си и размера на армията

drepturile minoritatilor si lupta impotriva crimei organizate se vor afla printre prioritatile guvernului sau.
посочи икономическия напредък, правата на малцинствата и борбата с организираната престъпност като приоритети на неговото правителство.

Una dintre prioritatile noastre este sa sprijinim acest proces prin acordarea de expertiza in asa fel incat republica Serbia-Muntenegru sa aibe cele mai bune mecanisme constitutionale adaptate conditiile sociale si politice din cele doau republici", a declarat Massari.
Един от нашите приоритети е подпомагането на този процес чрез експертизи, така че двете републики Сърбия и Черна гора да се сдобият с най-добрите възможни конституционни механизми, предвид социалната и политическата ситуация в тях", заяви Масари.

pe baza cadrului strategic comun, ar stabili prioritatile de investitii, alocarea resurselor nationale
който въз основа на общата стратегическа рамка определя инвестиционните приоритети, разпределението на националните и европейските средства между приоритетите

Pentru prima data, Comisia a precizat prioritatile de finantare pe o perioada de doi ani,
За пръв път Комисията посочи приоритетите за финансиране за две години,

pe baza cadrului strategic comun, ar stabili prioritatile de investitii, alocarea resurselor nationale
който въз основа на общата стратегическа рамка определя инвестиционните приоритети, разпределението на националните ресурси

care stabileste prioritatile de actiune FEADR,
посочващ приоритетите на действие на ЕЗФРСР