PROCUROAREA - превод на Български

• прокурор
• прокурорката
• прокуратурата
• прокурора
• прокурорът

Примери за използване на Procuroarea на Румънски и техните преводи на Български

Dacă Kerner a avut curajul să o caute pe procuroarea de la proces, va veni şi după anchetatorii lui.
След Кърнър е посегнал на прокурора на делото за туристите, то той ще тръгне и след криминалиста.

Procuroarea nici nu s-ar fi uitat la cazul ăsta, dar ziarele locale au aflat.
Областният прокурор нямаше да заведе дело, докато не се заеха местните вестници.

Ştiu doar că soţul meu spunea că procuroarea era confuză după baia de sânge din port.
Мъжът ми каза, че прокурорката е много стресирана след кървавата баня на пристанището.

Procuroarea nu prea a vrut,
Прокурорът не мисли, че има достатъчно основание,

Îmi pare rău că procuroarea Reagan trage ponoasele,
Съжалявам, че помощник прокурор Рейгън е в разгара,

Borisov a fost lăudat că a ales-o pe procuroarea Margarita Popova în funcţia de ministru al justiţiei.
Борисов получи похвали за избора на прокурорката Маргарита Попова за министър на правосъдието.

Când voiai să-mi spui?- Ce să-ţi spun? Că procuroarea care l-a băgat pe Mike în închisoare tocmai a intrat în comisia aia?
Кога щеше да ми кажеш, че прокурорът, който осъди Майк, е част от борда?

Procuroarea care, apropos, mă cunoaste cel mai bine aseară mi-a spus că nu mai am nicio sperantă.
Областният прокурор, тя ме познава доста добре, между другото, миналата вечер тя ме нарече безнадеждна.

Procuroarea Morina a spus
Прокурор Морина заяви,

O ajutăm pe procuroarea Valdes să caute o cârtiţă suspecta din biroul ei,
Помагах на обл. прокурор Валдес да разследва потенциална къртица в нейния офис,

Şefa sa, Procuroarea Perez, este acum un nume însemnat,
Неговият шеф, D. A. Перес, сега е име на марка,

SOFIA, Bulgaria-- Procuroarea Margarita Popova,
СОФИЯ, България-- Прокурорката Маргарита Попова,

fost intentat pentru rasism, acum vreo 10 ani, procuroarea a remarcat pe drept
в който ми беше повдигнато обвинение в расизъм, прокуратурата легитимно отбеляза,

pentru a-l face să se predea," a spus procuroarea pentru Vecernje Novosti, citată de Reuters.
за да го накарат да се предаде," цитира"Ройтерс" думите на прокурора пред"Вечерне Новости".

Însă relatările de săptămâna aceasta o citează pe procuroarea ONU ca spunând că"în ultimele zile guvernul sârb a decis în sfârşit să recunoască" faptul
Съобщения от тази седмица обаче цитираха думите на прокурора на ООН, че"през последните няколко дни сръбското правителство най-после реши да се съгласи с факта",

Dosarul„Masa caldă” se reîntoarce la procurori.
Делото за източването на"Топлофикация" се връща в прокуратурата.

Du-te la procuroare, spune-i să aştepte puţin.
Кажи на прокурорката да не избързва.

Multe s-au rezervat numai pentru procurori.
Местата са запазени само за прокуратурата.

Nu am aflat nimic despre procuroare.
не намерих нищо за обвинителката.

Se pare că toate cutiile cu probe sunt acasă la procuroare.
Както изглежда има кутии в дома на прокурорката.