PROCURORILOR - превод на Български

• прокурорите
• прокуратурата
• прокурорския
• прокурори
• прокурор
• прокуратура
• прокурорски

Примери за използване на Procurorilor на Румънски и техните преводи на Български

Apelul magistraților era sprijinit și de Asociația Procurorilor.
Главният прокурор бе подкрепен и от Асоциацията на съдиите.

Este o poveste lungă, aşa că lăsaţi-mă s-o dezvălui procurorilor.
Това е дълга история. Ще я разкажа на прокурора.

a furnizat informaţii procurorilor şi cooperează cu aceştia la anchetă.
е предоставил информация на прокуратурата и сътрудничи на разследването.

În Liban se pregătește formarea specializată a judecătorilor, procurorilor și grefierilor.
В Ливан се подготвя специализирано обучение за съдии, адвокати и съдебни чиновници.

a furnizat informaţii procurorilor şi cooperează cu aceştia la anchetă.
предоставя информация на прокуратурата и сътрудничи на разследването.

a furnizat informații procurorilor și cooperează cu aceștia la anchetă.
е предоставил информация на прокуратурата и сътрудничи на разследването.

Consiliul Procurorilor Publici va aproba numirea sau demiterea procurorilor.
Прокурорският съвет ще одобрява назначаването и освобождаването на прокурори.

Numai Hermit Gongan poate sa faca un fals ca sigiliul procurorilor.
Само отшелникът Гонган може да направи фалшив държавен печат като този.

Potrivit procurorilor din Köln, schema de fraudă fiscală a fost promovată de un fost consultant fiscal german,
Според прокуратурата в Кьолн схемата за данъчни измами е организирана от бившия германски данъчен инспектор Хано Бергер,

Legea garantează independența judecătorilor din cadrul instanțelor judecătorești speciale, a procurorilor de pe lângă instanțele respective și a tuturor celorlalte persoane care participă la actul de administrare a justiției.
Законът осигурява независимостта на съдиите от специални юрисдикции, от прокуратурата и от външни лица, които участват при администрацията на правосъдието.

Legea privind Consiliul procurorilor din Kosovo, Legea privind Parchetul.
Закон за Прокурорския съвет на Косово, Закон за прокуратурата.

Potrivit procurorilor, Rodic a evitat plata impozitelor pentru bunuri,
Според прокуратурата през 2001 г. Родич не е платил данъци върху стоки,

care vor fi numiţi de Consiliul Procurorilor.
при избора на прокурорите, които ще бъдат избирани от Прокурорския съвет.

Nu te dăm pe mâna procurorilor fiindcă nu te putem înlocui acum.
Единствената причина да не се обърнем към главния прокурор е, понеже точно сега не можем да ви заменим.

La aceste percheziții au fost găsite documente care, potrivit procurorilor, ar dovedi că Malinov a acționat împotriva intereselor Bulgariei.
В тях са открити множество документи, включително докладни записки, които според прокуратурата доказват, че Николай Малинов е работел срещу националните интереси на страната.

în acord cu Consiliul Procurorilor. Ulterior,
след консултации с Прокурорския съвет, ще предложи кандидата,

Ştirile din presă au citat un purtător de cuvânt al procurorilor sârbi care a comentat ulterior că respectivele documente sunt un fals.
В репортажи в медиите бе цитиран говорител на сръбската прокуратура, който коментира, че тези документи са фалшиви.

decizii sau ordonanțe ale procurorilor în cauze penale privind recuperarea bunurilor;
постановления или заповеди на прокуратурата по наказателни дела, свързани с възстановяването на имущество;

iar ministrul justiţiei primeşte un loc în consiliul procurorilor.
са вече постоянни и министърът на правосъдието получи място в прокурорския съвет.

Acuzațiile împotriva lui Kovacs vin după o investigație amănunțită a procurorilor ungari asupra practicilor financiare de raportare ale Jobbik, principalul partid de opoziție din țară.
Обвиненията срещу Ковач следват разследване на унгарската прокуратура относно финансовите практики на"Йоббик", която е най-силната опозиционна партия.