PRODUCEREA HORMONILOR - превод на Български

• производството на хормони
• да произвежда хормони

Примери за използване на Producerea hormonilor на Румънски и техните преводи на Български

necesară pentru producerea hormonilor, imunitatea moștenită a glandei la tirotropină,
което е необходимо за производството на хормони, наследственият имунитет на жлезата към тиротропина,

este necesară pentru formarea acizilor biliari, pentru producerea hormonilor și pentru alte sarcini importante.
освен това е необходим за образуването на жлъчни киселини, за производството на хормони и за други важни задачи.

a organelor responsabile pentru producerea hormonilor, va diagnostica
отговарящи за производството на хормони, ще диагностицира и ще предпише най-ефективното

TSH stimulează producerea hormonilor tiroidieni(T3 și T4),
Тиреотропинът стимулира образуването на хормоните на щитовидната жлеза- Т3

blocând producerea hormonului care este responsabil pentru acesta;
блокира производството на хормона, който е отговорен за него;

Principalul rol în producerea hormonului îl joacă glanda pituitară- partea creierului.
Основната роля в производството на хормона се играе от хипофизната жлеза- частта от мозъка.

promovează producerea hormonului T4.
стимулира производството на хормона Т4.

Activitatea fizică reduce nivelul de stres și stimulează producerea hormonului fericirii.
Физическата активност намалява стреса и стимулира производството на хормона на щастието.

Există câțiva factori care împiedică producerea hormonului în cantitate suficientă.
Съществуват някои фактори, които пречат на производството на хормон в достатъчни количества.

Există câțiva factori care împiedică producerea hormonului în cantitate suficientă.
Има някои фактори, които са пречка хормонът да се произвежда в достатъчен обем.

Aceste alimente"goitrogenice" afectează metabolismul iodului și, prin urmare, producerea hormonului tiroidian.
Тези"goitrogenic" храни засягат метаболизма на йода и по този начин производството на хормони на щитовидната жлеза.

menopauza determina producerea hormonului de a încetini, ceea ce poate duce la creșterea în greutate.
менопаузата причинява производството на хормона да се забавя, което може да доведе до увеличаване на теглото.

Suplimentele de testosteron sunt concepute pentru a stimula producerea hormonului în organism utilizând ingrediente naturale, dovedite.
Тестостероновите добавки са предназначени да стимулират производството на хормона в тялото, като използват естествени доказани съставки.

Medicamentele utilizate blochează producerea hormonului de sarcină(progesteron), care este responsabil pentru dezvoltarea fetală a fătului.
Използваните лекарства блокират производството на хормона на бременността(прогестерон), който е отговорен за феталното развитие на плода.

interzicand producerea hormonului esentiala pentru reproducere.
забранявайки производството на хормона отговарящ за възпроизводството.

sportul provoacă producerea hormonului de bucurie.
спортът провокира производството на хормона на радостта.

de care depinde producerea hormonului fericirii.
от който зависи производството на хормона на щастието.

a testiculelor responsabile pentru producerea hormonului sau o înlocuiesc complet.
отговорни за производството на хормона, или го заместват напълно.

Rețineți că acest hormon feminin participă direct la producerea hormonului de fertilitate, serotonină.
Имайте предвид, че този женски хормон е пряко свързан с производството на хормона на щастието, серотонин.

care sunt responsabile pentru producerea hormonului sau îl înlocuiesc complet.
отговорни за производството на хормона, или го заместват напълно.