HORMONILOR DE STRES - превод на Български

• на хормоните на стреса
• на стресовите хормони
• на стресови хормони

Примери за използване на Hormonilor de stres на Румънски и техните преводи на Български

Oamenii de stiinta de la Universitatea si de la Spitalul Universitar din Basel au descifrat mecanismele moleculare care leaga metastazarea cancerului de san cu cresterea hormonilor de stres.
Сега учени от Базелския университет и университетска болница в Швейцария дешифрираха молекулярните механизми, които свързват метастазите на рака на гърдата с повишени стресови хормони.

Odată cu eliberarea hormonilor de stres, alimentarea cu sânge a rădăcinilor este perturbată,
С пускането на хормоните на стреса е прекъснат притока на кръв към корените,

activitatea IGF-1 crește și semnalizarea hormonilor de stres scade.
активността на IGF-1 се повишава, а сигнализирането на стресовите хормони намалява.

le crește nivelul hormonilor de stres.
високи нива на хормоните на стреса.

crește nivelul hormonilor de stres și reduce producția de testosteron- în cele din urmă,
повишава нивото на стресови хормони и намалява производството на тестостерон- в крайна сметка,

scazand tensiunea arteriala si scazand nivelurile hormonilor de stres.
понижаване на кръвното налягане и намаляване нивата на хормоните на стреса.

este responsabilă pentru dezvoltarea hormonilor de stres de către organism, îmbunătățește funcționarea sistemului cardiovascular(boala ischemică,
е отговорен за производство на стрес хормони на организма, подобрява функционирането на сърдечно-съдовата система(коронарна болест на сърцето,

creșterea hormonilor de stres, supresia sistemului imunitar,
повишени хормони на стреса, потискане на имунната система,

ale nivelului hormonilor de stres si ale factorilor care ajuta la coagularea sangelui.
нивата на хормона на стреса и фактори, които помагат за съсирването на кръвта.

regleaza nivelul hormonilor de stres si imbunatateste starea de bine.
вещества, успокояващи ви регулират хормоните на стреса и подобрява настроението.

modularea receptorilor hormonilor de stres(in special hormon corticotrofina)
модулиране рецептори в стресови хормони(особено хормон кортикотропин)

niște sociologi au revizuit 208 studii diferite în care voluntarii au fost invitați într-un laborator psihologic unde li s-a măsurat nivelul hormonilor de stres și reacțiile la sarcini stresate.
известна паралелна работа се извършва в социалната психология: някои хора рецензираха 208 различни проучвания, в която бяха поканени доброволци в психологическа лаборатория и техните хормони на стреса, рекациите към стресиращи задачи, бяха измерени.

în care nivelul hormonilor de stres(adrenalină și analogi)
в които нивото на стрес хормони(адреналин и аналози)

Este cunoscut faptul că hormonii de stres- adrenalina si noradrenalina.
Известно е, че хормоните на стреса- адреналин и норадреналин.

Stresul- anumiţi hormoni de stres au fost legaţi de alcoolism.
Стресът- някои хормони на стреса са свързани с алкохолизма.

Hormonii de stres afectează și sistemul respirator și cardiovascular.
Хормоните на стреса влияят също на нашата респираторна и сърдечно-съдова системи.

Producția normală de hormoni de stres;
Нормалното производство на хормони на стреса;

Cei 6 hormoni de stres și efectele lor asupra ființei umane.
Шестте хормона на стреса и тяхното въздействие върху човека.

Hormonii de stres vin în lacrimile.“.
Хормоните на стреса излизат в сълзите ти.".

Cercetatorii cred că hormonii de stres pot agrava acneea.
Изследователите смятат още, че хормоните на стреса могат да влошат акнето няколко пъти.