PROFEȚIILE - превод на Български

• пророчествата
• предсказания
• пророчества
• пророчеството
• предсказанията

Примери за използване на Profețiile на Румънски и техните преводи на Български

el/ea trebuie să traducă toate Profețiile în Ebraică.
те трябва да преведат всички Пророчества на иврит.

Blesteme sau Profețiile.
Проклятия или пророчества.

Dar, după amileniști, profețiile neîmplinite trebuie să fie interpretate spiritual sau non-literal.
Но, според амилениалиста, неизпълненото пророчество трябва да бъде тълкувано духовно, или не-буквално.

cum ar fi profețiile autoîmplinite.
насоки за бъдещи действия, като самоизпълняващо се пророчество.

Unii oameni sunt întotdeauna atașați de ceea ce au spus profețiile și de ce nu s-a întâmplat în acel mod.
Някои хора винаги са привързани към казаното в пророчествата и защо не е станало по този начин.

Dacă omenirea ar trece cu adevărat prin ceva asemănător cu ceea ce au descris profețiile, atunci va fi deja prea târziu pentru regrete.
Ако човешкият род наистина изпита нещо като това, което е описано в предсказанията, би било твърде късно за съжаления.

cu conștiința plină de profețiile lui Bucky, preocupările sale cetățean,
запалена от пророчествата на Бъки, неговата загриженост като гражданин,

de la acea dată din 29 septembrie 2008, profețiile și semne de avertizare biblice ale revenirea la pământ a Domnului nostru Isus Hristos sa devina realitate cu o mulțime de putere,
след тази дата от 29 септември 2008 пророчествата и библейски предупредителните признаци на връщането на земята на нашия Господ Иисус Христос, се сбъдват с много сила, величини, интензивност

Ei sunt conștienți de multe dintre profețiile vechi, de șocurile meteorologice ciudate,
Те са наясно с много от древните пророчества, странните метеорологични модели,

De exemplu, șansele ca un om(Isus) să împlinească numai 8 dintre profețiile care I-au fost atribuite sunt de una din 10 la puterea 17(acesta e un număr 1 cu 17 zerouri).
Например, шансовете един човек(Исус) да изпълни само 8 от пророчествата, приписвани на Него, са 1 на 10 на 17-та степен(това е число с 17 нули).

semne și profețiile biblice nu exhaustive anunțând revenirea Domnului nostru Isus Hristos,
библейски знаци и пророчества възвестявайки завръщането на нашия Господ Исус Христос, аз ви каня

Indiferent de felul în care alegem să interpretăm profețiile privitoare la vremurile sfârșitului,
Независимо как можем да изберем да тълкуваме пророчеството за последните времена,

Deci, profețiile din Scriptură cu privire la binecuvântarea
Затова пророчествата в Писанието относно благословението

Și dacă nu ar fi trebuit? Dacă profețiile sale despre moartea canibalistică a lui Richard Parker,
Ами ако неговите пророчества за канибалистичната смърт на Ричард Паркър, симптомите на синдрома на фронталния лоб

Analiza tuturor semnelor și profețiile menționate în Biblie pentru a anunța revenirea lui Isus Hristos descoperă lista lungă de evenimente de tot felul pe care le trăim pe Pământ.
Анализът на всички тези признаци и пророчествата се споменава в Библията да обяви завръщането на Исус Христос разкрива дългия списък на събития от всякакъв вид, че ние, живеещи на Земята.

ați ajuns la o stare a conștiinței despre care v-au vorbit toate profețiile străvechi.
вие достигнахте до такова място в осъзнаването си, за което говориха всички древни пророчества.

să explic semnificația acestor lucruri într-o manieră general acceptată de către cei care au studiat profețiile biblice de-a lungul secolelor.
е видял Даниил и да го обясня по начин, който е бил широкоприет от хора, които векове наред изучават пророчествата от Библията.

transforma într-un spectacol de cele mai întunecate profețiile victoria sau înfrângerea depinde de mii de deciziile luate de către jucător.
на мъртвите стане по-близо, да се превърне в спектакъл от най-мрачните пророчества за победа или поражение зависи от хилядите решения, взети от играча.

Ceea ce încerc să fac prin articolele mele este de a stimula cititorul să se gândească dacă profețiile și modul în care devin adevărate nu sunt un semn că există un scenariu mare.
Това, което се опитвам да направя чрез статиите си, е да стимулирам читателя да мисли дали пророчествата и как те се сбъдват не са знак, че има голям сценарий.

ceea ce vreau să spun este faptul că adevărul că profețiile devin realitate nu demonstrează neapărat
това е странен въпрос, но искам да кажа, че фактът, че пророчествата се сбъдват, не означава непременно,