PROFETICĂ - превод на Български

• пророческо
• пророчеството
• пророческата
• пророчески
• пророческа

Примери за използване на Profetică на Румънски и техните преводи на Български

Sfânta Scriptură desfăşoară acţiunea sa profetică înainte de toate faţă de cel care o ascultă.
Свещеното Писание изпълнява своето пророческо действие преди всичко към този, който го слуша.

Viaţa consacrată este această viziune profetică în Biserică: este privire care-l vede pe Dumnezeu prezent în lume,
Богопосветеният живот е тази пророческа визия в Църквата: той е погледа, който вижда Бог присъстващ в света,

Ca o continuă Cincizecime, ea este o voce profetică ce nu poate fi trecută sub tăcere,
Като непреходна Петдесетница тя е пророчески глас, който не може да бъде заглушен,

Apostolul Ioan a fost un astfel de slujitor căruia i-a fost descoperită partea profetică a planului de mântuire.
Апостол Йоан бил слуга, на когото била разкрита пророческата част от спасителния план.

un pasaj care conține o avertizare profetică pentru poporul lui Dumnezeu.
се намира в Исая 10, пророческо предупреждение за Божия народ.

Poezia sa profetică se spune că formează,“în comparaţie cu valoarea sa, cel mai puţin citit corpus de poezie al limbiiengleze”.
Неговата пророческа поезия се смята, че„благодарение на своите добродетели формира най-малко популярната сред читателите поезия на английски език".

Dacă a existat un citat profetică sunet dovedit, ar fi nevoie,
Ако не е доказано звук Пророчески оферта, тя разбира се ще отнемепредпочитание на становищата

care a pretins succesiunea profetică după moartea lui Mahomed.
братовчед на Мохамед, който претендирал за пророческата приемственост след смъртта на Мохамед.

regală și profetică.
царско и пророческо достойнство.

Beöllopsveckan subterană este, de asemenea, o imagine profetică a ceresc săptămână de nunta care durează timp de șapte ani, când Adunarea a devenit prins la Isus!
Подземният beöllopsveckan също е пророческа картина на небесния сватба седмицата, която издържа в продължение на седем години, когато Асамблеята бъдат притиснати до Исус!

Când vorbeşte profeţia în simboluri, apoi o zi profetică reprezintă una dintre cele reale.
Че когато Библията говори в пророчеството символи, след което пророчески ден е едно от реалните.

În mâna Sa deschisă, stă cartea, desfăşurarea istoriei providenţelor lui Dumnezeu, istoria profetică a naţiunilor şi a bisericii.
В Неговата отворена ръка имаше книга- историята на Божиите провидения, пророческата история на народите и църквата.

este viziunea profetică în viitorul apropiat.
това е пророческо видение в близко бъдеще.

Descoperirea Sfântului Ioan Teologul este singura carte profetică din Noul Testament.
Откровението на Свети Йоан Богослов, е единствената пророческа книга на Новия Завет.

O inovație care este condamnată este una care inlocuieste modul profetică, ajungând în principiile Islamului.
Една от иновациите, които е осъден е един, който замества Пророчески начин и е в разрез с принципите на исляма.

părţii ierarhice a Bisericii, chiar dacă funcţia profetică şi structura ierarhică nu coincid.
се обявяват срещу йерархичната страна на Църквата, когато пророческата функция и йерархичната структура не съвпадат.

Astfel, căsătoria se înfăţişează ca un punct de joncţiune şi, în această slujire profetică, ca o imagine a integrării veacului ce va să vie.
По този начин бракът изпъква като точка на обединението и в това си пророческо служение- като образ на влизането в бъдещия век.

Cât de mare era atunci durerea Aceluia a cărui privire profetică cuprindea, nu ani, ci veacuri!
Тогава каква ли е била скръбта на Този, Чийто пророчески поглед обхващаше не години, а векове!

Prin urmare, o nunta pământească între un bărbat și o femeie o imagine profetică a nunta viitoare dintre Isus
Ето защо, един земен сватба между мъж и жена пророческа картина на предстоящата сватба между Исус

foarte atașat profetică lui, care devin foarte scump.
много привързан към пророческата си, които стават много скъпи.