ПРОРОЧЕСКА - превод на Румънски

• profetică
• profetic
• profetice

Примери за използване на Пророческа на Български и техните преводи на Румънски

Забележете, че пророческа дарба и интерпретира различни видове езици, не е едно и също нещо.
Observați că darul profeției și să interpreteze diferite tipuri de limbi nu este același lucru.

погледнете търговската карта на света, тя става пророческа.
privesti harta comertului mondial devine vizionară.

както някои учени глави имат безсрамието да го наричат,"пророческа дилема".
cum unii critici, cu neruşinare, au numit-o…"dilema profetului".

една проста и пророческа визия, при която Господ е пред очите и в обятията,
o viziune simplă şi profetică în simplitatea sa, unde se ţine Domnul în faţa ochilor

Различията в религиите са все още необходими за една и съща пророческа реализация на последното време скриптано идва време, когато всички религиозни течения ще бъдат обединени в това, което винаги е било тайно подкрепящата сила: луциферианството.
Diferențele în religii sunt încă necesare pentru aceeași realizare profetică la sfârșitul timpului scenariuldar vine un moment în care toate curentele religioase vor fi îmbinate în ceea ce a fost întotdeauna în secret o forță de sprijin: Luciferianismul.

така че те да изпълнят своята„пророческа цел"(тяхната служба в Божия план)
ca ei să-și îndeplinească„scopul profetic"(lucrarea lor în planul lui Dumnezeu),

който е един от разказвачите на тази пророческа цитата каза,
care a fost unul dintre naratorii acestui profetică ofertă a spus

Първите признаци за Неговото Откровение, получени от Бахаулла в Сия Чал в Техеран през октомври 1852 г. бележи раждането на Неговата пророческа мисия и следователно началото на хилядата
Revelaţia lui Bahá'u'lláh dezvăluită în Síyáh-Chál la Teheran, în octombrie 1852, marchează naşterea Misiunii Sale Profetice şi începutul celor o mie de ani

Ако има пророческа мисъл, свързана с този пасаж,
Dacă există un gând profetic legat de acest pasaj,

Знаем, че в нас има фараонска част, онзи интелект, който поражда обстоятелствени спорове. Но ние имаме и пророческа част, която има съдба, има призвание да прави промени за добро.
În interiorul nostru, ştim că avem acea parte faraonică în intelect acea parte din noi pe care o folosim pentru a dezbate circumstanţele şi o parte profetică, acea parte din noi care are un destin care are o chemare, de a face diferenţa în bine.

За съществуването на пророческа дарба сериозните учени заговарят още през 2010 година,
Despre faptul că darul profetic totuşi există, oamenii de ştiinţă responsabili au vorbit încă în 2010,

И ако имам пророческа дарба, и зная всички тайни и всяко знание
Şi chiar dacă aş avea darul proorociei şi aş cunoaşte toate tainele

И ако имам пророческа дарба, и зная всички тайни
Şi deşi am darul profeţiei, şi înţeleg toate misterele

Всички древни отци на Църквата, тълкуващи свещените книги на Новия Завет, единодушно разглеждат Апокалипсиса като пророческа книга за последните времена на света и събитията, които трябва да
Toţi Părinţii vechi ai Bisericii care au realizat comentarii ale cărţilor Noului Testament au considerat în unanimitate Apocalipsă ca pe o imagine profetică a vremurilor de pe urmă ale lumii,

Ако богопосветения живот иска да запази своята пророческа мисия и обаяние, продължавайки да бъде школа
Dacă viața consacrată vrea să mențină misiunea sa profetică și fascinația sa, continuând să fie școală de fidelitate pentru cei de aproape

чрез които се повдигнаха пророческа статут, защото той се ръководи на правия път,
prin care statutul profetic este ridicat, pentru că el este ghidat

Не всички сънища са пророчески.
Însă nu toate visele sunt profetice.

Това също било изпълнение на пророческото изявление в Псалом 22:1.
Aceasta a fost, de asemenea, împlinirea afirmației profetice din Psalmul 22.1.

Духът на пророческата сила.
Spiritul puterii profetice.

Такива сънища са пророчески.
Astfel de vise sunt profetice.