PROGRAMUL ESTE DESCHIS - превод на Български

• програмата е отворена
• програмата е открита

Примери за използване на Programul este deschis на Румънски и техните преводи на Български

Canalele de sprijin ale celor două programe sunt deschise non-stop.
Каналите за поддръжка на двата програми са отворени денонощно.

Acest program este deschis oricui, din întreaga lume, care îndeplinește cerințele de admitere
Тази програма е отворена за всеки, по света, който отговаря на изискванията за прием

Acest program este deschis la orice oameni de stiinta care au timp la dispoziție să-și petreacă de predare și mentoring într-o țară în curs de dezvoltare.
Тази програма е открита за всички учени, които имат свободно време да прекарват преподаване и наставничеството в развиваща се страна.

Accesul la program este deschis organizațiilor internaționale care sunt active în domeniile vizate de program în conformitate cu Regulamentul financiar.
Достъпът до програмата е отворен за международни организации, които осъществяват действия в областите, обхванати от програмата, в съответствие с Финансовия регламент.

Unele părți ale programului sunt deschise, de asemenea, organizațiilor din Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei și Serbia.
Някои части от програмата са отворени за участие и на организации от бившата югославска република Македония и Сърбия.

Because program este deschis tuturor studenților Facultății,
Because програмата е отворена за всички студенти от факултета,

Acest program este deschis oricui, din întreaga lume,
Тази програма е отворена за всеки, в световен мащаб,

Prezentul program este deschis participării ţărilor candidate,
Тази програма е отворена за участие и за страните-кандидатки за членство,

Fără a se aduce atingere alineatelor(2) şi(3), participarea la acest program este deschisă oricărei persoane juridice publice sau private,
Без да се засяга посоченото в параграфи 2 и 3, участието в тази програма е отворено за всяко юридическо лице, независимо дали публично или частно,

Componentele programului sunt deschise pentru țările terțe
Компонентите на Програмата са отворени само за третите държави

(5) Conform dispoziţiilor articolului 170 din tratat, acest program este deschis participării ţărilor care au încheiat acordurile corespunzătoare în acest scop
(5) Съгласно член 170 от Договора тази програма е отворена за участие на страни, които са сключили необходимите споразумения в тази връзка,

(4) În conformitate cu dispoziţiile articolului 170 din tratat, acest program este deschis participării ţărilor care au încheiat acordurile necesare în acest sens,
(4) Съгласно член 170 от Договора тази програма е отворена за участие на страни, които са сключили необходимите споразумения в тази връзка,

(5) Acest program este deschis participării ţărilor care au încheiat acordurile necesare în acest scop
(5) Настоящата програма е отворена за участието на страни, които са сключили необхйодимите за тази цел договори

Acest program este deschis pentru studenții interesați care au demonstrat
Програма за влизане Изисквания: Тази програма е отворена за заинтересованите студенти,

Programul este deschis publicului.
Програмата е отворена за обществеността.

Programul este deschis participării.
Програмата е отворена за участие на.

Programul este deschis următoarelor ţări.
Програмата е отворена за следните трети държави.

Programul este deschis participării următoarelor ţări.
Програмата е отворена за участието на.

Programul este deschis tuturor pasionat de F.
Програмата е отворена за всички страстни за F.

Programul este deschis participării următoarelor țări terțe.
Програмата е отворена за следните трети държави.