PROIECTÂND - превод на Български

• проектирайки
• проектиране

Примери за използване на Proiectând на Румънски и техните преводи на Български

NASA a cheltuit 9 miliarde de dolari pe o perioadă de cinci ani proiectând, construind şi testând dispozitive destinate acestui program spaţial cu echipaj uman.
НАСА похарчи 9 милиарда щатски долара за пет години за проектиране, изграждане и тестване на хардуера за тази програма за пилотирани космически полети.

Aşa că, proiectând un oraş pentru orbi,
Така че, проектирайки град, с мисъл за слепите,

Right Rental Special Events Services oferă servicii în domeniul organizării de evenimente şi sărbători, proiectând şi livrând instalaţii temporare(corturi)
Right Rental Special Events Services предлага събитийни услуги, проектирайки и доставяйки готови временни съоръжения(шатри) за едни от най-престижните спортни,

o companie norvegiană, proiectând una dintre cele mai frumoase cladiri din Scandinavia,
норвежка фирма, проектиране един от най-красивите сгради в Скандинавия,

Cele mai ascunse în spatele ușilor dulapurilor- cu cât mai mult spațiu vizual Pentru a face acest lucru, proiectând designul bucătăriei,
За да направите това, проектиране на дизайна на кухнята, помислете за възможностите за различни кутии, чекмеджета, скрити ниши и"скривалища" за ястия,

îi puteţi răni dvs., proiectând inconştient durerea dvs. asupra lor.
наранят по някакъв начин, или вие да ги нараните, проектирайки несъзнателно болката си.

regândim modul în care dezvoltăm infrastructura proiectând un oraș pentru oameni
промяна на мисленето за начина, по който строим инфраструктура, проектирайки града около хората,

găsind nișe noi de vânzări sau pur și simplu proiectând un nou mesaj promoțional sau logo.
намират нови ниши за продажби или просто проектират ново промоционално съобщение или лого.

Echipa de cercetare și dezvoltare a ANKO a cheltuit mult timp proiectând o mașină de fabricat automate de fabricat aluat de aluat de tip samosa,
R&D екипът на ANKO прекара доста време в проектирането на машина за тесто за тесто за тесто от V-образна форма, която може да

Ea îmbină tradiția străveche de lucru cu mâinile, cu tehnologia digitală, proiectând imagini digitale pe chitara ei, într-o creație multimedia revoluționară numită„Gâtul- punte de legătură cucorpul”.
Тя смесва древните традиции на свирене с ръце с дигитална технология, прожектирайки изображения върху китарата си в нейното новаторско мултимедийно изпълнение"Шията е мост към тялото".

S-a angajat la Raytheon, proiectând sisteme de ghidare care făceau parte din Ruta 128 a axei de tehnologii înalte a acelor zile,
Той получи работа в Рейтеон, да проектира насочващи системи, което било част от високо

Ne-am petrecut o gramadă de timp proiectând acest pod, şi l-am analizat,
Бяхме прекарали много време в проектиране на този мост, бяхме го анализирали,

dezvoltare a ANKO a petrecut mult timp proiectând o mașină de făcut samosa cu smulgere în formă de V,
развойна дейност прекара изобилно време в проектирането на машина за самозалепване на тестова форма във V формация,

Puteți petrece mult timp proiectând și creând un design elegant al unei case private cu propriile dvs. mâini,
Можете да прекарвате много време в проектирането и създаването на стилен дизайн на частна къща със собствените си ръце,

Acum discutăm despre astronauţi care probabil îşi petrec luni în spaţiul cosmic proiectând o velă de sute, poate chiar de mii de kilometri în diametru,
Астронавтите ще прекарват месеци в открития космос, конструирайки платно с диаметър стотици, дори хиляди километри,

în care fiecare gaură se comportă ca un singur tweeter, proiectând frecvenţe înalte înspre pereţi
в който всеки отвор действа като единичен високоговорител за високи честоти, излъчващ високи честоти към стените

câștigătorul acestui premiu a pornit toți cilindrii, proiectând o experiență de joc inedită,
победителят на тази награда е работил с всички цилиндри, изработвайки незабравимо инженерно игрално преживяване,

nu le putem înţelege proiectând asupra lor experienţa noastră prezentă.
ние не можем да ги разберем посредством проектиране върху тях на нашия сегашен опит.

vizualizând rezultatul dorit şi proiectând imaginea prin cristal spre a fi recepţionată de către persoana pentru care vă rugaţi.
визуализирайки желания резултат и проектирайки картината чрез кристала за бъде получена от човека за когото се моли.

acționând, proiectând, investind și producând în verde a ajuns să fie înțeles de o mulțime de cetățeni,
да се държиш, да проектираш, да инвестираш и да произвеждаш зелено започна да се разбира от критична маса от граждани,