ИЗЛЪЧВАЩ - превод на Румънски

• emite
• radiind
• radiând
• de difuzare
• de emițătoare

Примери за използване на Излъчващ на Български и техните преводи на Румънски

Те държат властта чрез мощен предавател, излъчващ митове и лъжи, че винаги са били тук.
Domina printr-un transmiţător puternic ce răspândeşte minciuni şi povesti ce induce faptul că au fost mereu aici.

той дава излъчващ светлина;
îi conferă o strălucire radiantă;

Парфюмът Nina Ricci L'Air du Temps е класически френски парфюм, излъчващ чар и чувство за вкус.
Nina L'Air du Temps este un parfum clasic frantuzesc, ce evoca farmec si un stil rafinat.

охлаждащ агрегат с излъчващ преден панел за оптимален комфорт. Придобиване на.
cu panou frontal radiant pentru un confort optim. Dobândiri.

което не е въпрос, разбира се, за всеки излъчващ нагревател днес.
care nu este o chestiune de curs pentru fiecare încălzitor radiant de astăzi.

На главния столичен булевард"Дешморет е Комбит" е поставен огромен екран, излъчващ мачовете.
Pe principalul bulevard al capitalei, Deshmoret e Kombit, se află un ecran uriaş pe care sunt prezentate meciurile.

А S3 ултразвукова потапяне рог(известен също като сонда или издатина), излъчващ 24 кХц ултразвук при нива на интензитет настройваем до максимална плътност звукова мощност на 460Wcm-2 беше използван.
Un S3 corn de imersie cu ultrasunete(de asemenea, cunoscut sub numele de sondă sau sonotrod) care emite 24 kHz cu ultrasunete la niveluri de intensitate acordabile până la densitatea maximă de putere sonic de 460Wcm-2 de a fost folosit.

физичните атоми са изградени от енергийни вихри, които непрекъснато се въртят и вибрират, всеки от тях излъчващ свой собствен енергиен„подпис“.
se invart si vibreaza in mod constant, fiecare dintre acestia radiind propria semnatura energetica unica.

физичните атоми са изградени от енергийни вихри, които непрекъснато се въртят и вибрират, всеки от тях излъчващ свой собствен енергиен„подпис“.
de energie care se învârt şi vibrează în mod constant, fiecare dintre aceştia radiind propria semnătură energetică unică.

Теоретично материалът на обречената звезда образува въртящ се диск около черната дупка, излъчващ интензивни рентгенови лъчи
Teoreticienii sugerează că materialul provenit din steaua distrusă formează un disc în jurul găurii negre, emițând raze X extrem de intense

взаимодействащ със земята, като тънък вълнообразен проводник, излъчващ радиовълнова енергия за много дълги разстояния през земята.
ca un conductor subțire, care radiază energie la unde radio pentru distanțe foarte lungi prin sol.

И не може сам като слой, излъчващ светлина, нанесен в друг матричен материал за светлина,
Și nu poate singur, ca strat de emisie de lumină, dopat într-un alt material de matrice să lumineze,

гост, излъчващ последната глава от Аутопсия на Престъпление за предишния ти домакин,
oaspetele transmisiei finale a capitolului"Autopsiei unei crime" pentru fosta voastră gazdă,

Премиерът на третия сезон"Ел Гран Канън"(излъчващ 13 януари 2013 г.) привлече 2 милиона зрители,
Big episodul de premiere,"El Gran Cañon"(difuzat pe 13 ianuarie 2013), a atras 2 milioane de spectatori,

в който всеки отвор действа като единичен високоговорител за високи честоти, излъчващ високи честоти към стените
în care fiecare gaură se comportă ca un singur tweeter, proiectând frecvenţe înalte înspre pereţi

фолио подобрява вида и усещането на облеклата, като добавите излъчващ цвят и яркост към всяка графика.
iar folia îmbunătățește aspectul și aspectul articolelor de îmbrăcăminte prin adăugarea de culori și luminozitate radiante la orice grafic.

които идват от центъра на сцената, където имаме високи пръски излъчващ навън.
în cazul în care avem stropi de mare viteză radiante spre exterior.

базиран в Шанси, излъчващ страната и допринасяйки за развитието на стратегически индустрии в проверка на качеството на редки благородни метали.
cu sediul în Shaanxi, radiând țara și contribuind la dezvoltarea industriilor strategice în controlul calității metalelor prețioase rare.

охлаждане за потребен 1 kW Панел, излъчващ топлина.
răcire pentru 1 kW consumat Panou de căldură radiantă.

съобщава сайтът на държавния излъчващ оператор, цитирайки директивата на Министерството на транспорта.
informează site-ul televiziunii de stat Irib, citând o directivă a Ministerului Transporturilor.