PROIECTEZI - превод на Български

• проектираш
• проектирате

Примери за използване на Proiectezi на Румънски и техните преводи на Български

Ca și arhitect proiectezi pentru prezent cu o conștientizare a trecutului pentru un viitor necunoscut.
Като архитект, проектираш за настоящето със съзнание за миналото, за едно бъдеще, което по същество е непознато.

Apreciind întunericul atunci când proiectezi lumina, creezi medii mult mai interesante care ne îmbunătăţesc cu adevărat vieţile.
Ценейки тъмнината, когато проектираш със светлина, създаваш много по интересни архитектурни среди, които подобряват живота ни.

Când proiectezi un obiect care urmează să interacționeze cu o ființă umană nu are nicio utilitate.
Когато проектирате предмет, който трябва да взаимодейства с човешко същество, ако направите това няма да има никакъв смисъл.

În timp ce eu simțeam că atunci când proiectezi, fie îmbunătățești, fie aduci daune comunității în care proiectezi.
Докато аз чувствах, че докато проектираш ти или създаваш полза или вреда за обществото за което проектираш.

Produsele sau serviciile pe care le proiectezi încearcă să rezolve aceste probleme ale clienților.
Продуктите или услугите, които проектирате, се опитват да решат тези проблеми с клиентите.

dezvolți tehnologia pentru o mașină autonomă sau proiectezi un hexacopter pentru aplicațiile de gestionare a traficului?
развивате технологията за автономна кола или проектирате хексакотер за приложения за управление на трафика?

S:(râde) Imaginea pe care o proiectezi nu ascunde faţă de ceilalţi niciodată ceea ce eşti cu adevărat. se bazează pe o.
П:(смее се) Образът, който проектираш, никога не скрива от останалите кой в действителност си ти.

identifici o serie de puncte şi proiectezi specific pentru ele.
идентифицирате серия точки и проектирате специфично за тях.

emoțiile tale. creează o energie karmică negativă pe care o proiectezi în mod necunoscut în viitorul tău.
думи ние създаваме негативна кармична енергия, която несъзнателно проектираме в бъдещето.

Atunci cand reactivezi vechi amintiri dureroase, ganduri, cuvinte si emotii, acestea creeaza o energie karmica negativa pe care o proiectezi in mod inconstient in exterior, in viitorul tau.
Когато реактивираме старите болезнени спомени, мисли и думи ние създаваме негативна кармична енергия, която несъзнателно проектираме в бъдещето.

Cum oferi acestui profesor o ieșire către lumea digitală? Cum proiectezi o platformă multimedia ieftină ce poate fi construită și menținută local?
Как да направим този учител цифрова врата и как да проектираме евтина мултимедийна платформа, която може да бъде създадена от местните хора и да бъде обслужвана от тях?"?

Când gândurile pe care le proiectezi nu sunt drepte, cum ai putea face acea sarcină bine?
Когато мислите, които излъчвате, не са праведни, как бихте могли да се справите с тази задача добре?

Daca trebuie sa proiectezi acele rachete nenorocite pe post de palarii, atunci fa-o.
Ако трябва да проектираш шапки, които да държат проклетите ракети, просто го направи.

Indiferent ce crezi, indiferent ce proiectezi rămâne o parte din visul tău
Каквото и да мислите е безсмислено, каквото и да проектирате остава просто част от вашият сън

Gândeşte-te cum să-ţi proiectezi programele pentru a le face mai uşor de înţeles pentru cei care le vor întreţine după tine.
Помислете как да проектирате програмите си, за да ги направите по-лесни за онези, които ще ги поддържат след вас.

Fie că proiectezi, vinzi sau implementezi sistemul nostru,
Независимо дали разработвате, продавате или внедрявате нашата система,

Așa că te face să te gândești cum să-ţi proiectezi echipamentul pentru distanțe mari departe de un loc sigur.
Така че, това кара хората да се замислят как да проектират своето оборудване, за голям обхват, надалече от сигурно място.

pentru a primi sfaturi despre cum să-ți proiectezi strategia de tranzacționare pentru a obține consecvență și succes.
за да подобрите уменията си и да получите съвети как да проектирате вашата стратегия за търговия, за да постигнете последователност и успех.-.

aduci daune comunității în care proiectezi.
вреда за обществото за което проектираш.

Este un joc frumos proiectat cu caracteristici deosebite care scot în evidență.
Това е един красив дизайн игра с изключителни характеристики, които подчертават.