PROTESTANTISMULUI - превод на Български

• протестантството
• протестантизма
• протестантска

Примери за използване на Protestantismului на Румънски и техните преводи на Български

Decizia istorică de a separa biserică de stat a avut un efect neaşteptat asupra viitorului protestantismului.
Историческото решение за разделяне на църквата и държавата имало напълно неочакван ефект върху бъдещето на протестантството.

trebuie să se alieze în lupta pentru viitorul protestantismului.
за да могат да се борят за бъдещето на протестантството.

creatorul protestantismului.
създателя на протестантизма.

ar învia subit ca să audă ce se predică în numele protestantismului.
можеха да възкръснат внезапно и да чуят какво се проповядва в името на протестантизма.

independent de Luther, el a descoperit ideea centrală a Protestantismului şi anume că numai darul credinţei, dat de Dumnezeu, ne poate salva de la iad.
отделно от Лутер е открил главната идея на протестантството, че само дарената ни от Бога вяра може да ни спаси от ада.

apariţia Protestantismului şi numeroasele scindări din interiorul Bisericii apusene care au apărut(cu unele mici excepţii)
появата на протестантството и безбройните отдели в рамките на западната църква, която започна(с някои малки изключения)

moderne, ale Protestantismului, ale căror rădăcini nu trec dincolo de momentul apariţiei Reformei Protestante?
модерни предания на протестантството, чиито корени достигат едва до времето на протестантската реформация?

când a fost adoptată şi autorizată de apostazia papală şi dată ca moştenire sfântă protestantismului!".
белязана със знака на езичеството и наречена с името на бога слънце, за да бъде възприета и одобрена чрез папското отстъпничество и завещана на протестантизма като свещено наследство!”.

când a fost adoptată şi autorizată de apostazia papală şi dată ca moştenire sfântă protestantismului!".
белега на езичеството и е християнизирана с името на бога слънце, когато е приета и одобрена от папското отстъпничество и е завещана на протестантизма като свят закон!“.

cand a fost adoptata si aprobata de apostazia papala si transmisa ca sfanta mostenire protestantismului.”.
наречена с името на бога слънце, за да бъде възприета и одобрена чрез папското отстъпничество и завещана на протестантизма като свещено наследство!”.

lăsată ca o moştenire sacră Protestantismului!
одобрена чрез папското отстъпничество и завещана на протестантизма като свещено наследство!”!

se va supune protestantismului și va acorda sprijin papalităţii,
предаде протестантизма и окаже подкрепа към папството,

apariţia Protestantismului şi numeroasele scindări din interiorul Bisericii apusene care au apărut(cu unele mici excepţii)
появата на протестантството и безбройните отдели в рамките на западната църква, която започна(с някои малки изключения)

În ciuda evidentelor semne de întrebare pe care le ridica rapida fărâmiţare a Protestantismului în ceea ce priveşte validitatea doctrinei Sola Scriptura,
Въпреки очевидните проблеми, които бързото раздробяване на протестантството поставило пред учението Sola ura, протестантите, в нежеланието си да признаят своето поражение пред папата,

În trecut, protestantismul oferea nădejdea mântuirii veşnice, indiferent de problemele imediate.
В миналото протестантството предлагало надежда за вечно спасение независимо от проблемите в този живот.

Ghidul lui Calvin a răspândit Protestantismul dincolo de Geneva datorită unei anumite tehnologii.
Калвиновият наръчник разпространява протестантството далеч отвъд Женева, благодарение на една специална технология.

Nu este vorba despre a alege catolicism sau protestantism.
Не става въпрос да се избере католицизма или протестантството.

Este un strigăt care mi se pare cel mai convingător lucru la protestantism.
Считам тези думи за най-завладяващото нещо в протестантството.

Margareta, sora lui, mai nutrea încă speranţa că Protestantismul va triumfa în Franţa.
Маргарита продължаваше да храни надежда, че протестантството във Франция ще победи.

În acest scop, membrii acestui crez predice cuvântul lui Dumnezeu, prin protestantism.
За тази цел членовете на тази вяра проповядват словото Божие чрез протестантството.