PROTOCOL SE - превод на Български

• протокол се

Примери за използване на Protocol se на Румънски и техните преводи на Български

Articolul 2 din prezentul protocol se aplică, de asemenea,
Член 2 от настоящия протокол се прилага също

Articolul 2 din prezentul protocol se aplică, de asemenea,
Член 2 от настоящия протокол се прилага също

în măsura în care dispozițiile articolului 1 din prezentul protocol se aplică țării respective.
доколкото разпоредбите на член 1 от настоящия протокол се прилагат спрямо Ирландия.

Protocolul s-a schimbat.
Протоколът се промени.

Următoarele protocoale se abrogă.
Следните протоколи се отменят.

Prima parte a protocolului se supune Comisiei înainte de începerea probei de tranşare.
Първата част от протокола се представя на Комисията преди началото на опита за разрязване.

Următoarele protocoale se abrogă:(a).
Следните протоколи се отменят: а.

Textele convenţiei şi protocolului se anexează la prezenta decizie.
Текстовете на Конвенцията и на Протокола се прилагат като приложение към настоящото решение.

(2) La semnarea protocolului, se declară că CEE.
При подписването на протокола се декларира, че Общността.

Protocolul se aplică, cu titlu provizoriu,
Настоящият протокол се прилага временно от 1 януари 2007 г.,

Până la intrarea sa în vigoare, protocolul se aplică, cu titlu provizoriu, de la 1 ianuarie 2007.
До влизането му в сила протоколът се прилага временно от 1 януари 2007 г.

Până la intrarea sa în vigoare, protocolul se aplică, cu titlu provizoriu, de la 1 ianuarie 2007.
До момента на влизането си в сила протоколът се прилага временно от 1 юли 2013 г.

Protocolul se aplică cu titlu provizoriu începând cu 28 februarie 2011,
Протоколът се прилага временно, считано от 28 февруари 2011

Protocolul se aplica transplantului de organe si de tesuturi de origine umana practicat in scop terapeutic.
Протоколът се прилага за трансплантация на органи и тъкани от човешки произход, практикувана с терапевтични цели.

Protocolul se aplică cu titlu provizoriu de la data semnării sale(2)
Протоколът се прилага на временна основа от датата на неговото подписване(2)

Dacă șoferul refuză să-și pună semnătura în acest document, protocolul se completează cu două înțelegeri.
Ако водачът откаже да подпише подписа си под този документ, протоколът се попълва с две разбирания.

Aceeași procedură de elaborare a protocoalelor se aplică și în cazul împrumuturilor urgente în baza documentelor de mărfuri și mărfuri.
Същата процедура за съставяне на протоколи се прилага и за спешни заеми по документите за стоки и стоки.

Punerea în aplicare a protocolului s-a dovedit a fi eficace
Прилагането на протокола се оказа ефикасно, като предостави на Сейшелските

Protocolul se bucură de sprijinul tuturor celor 27 de state membre UE
Че протоколът се ползва с пълната подкрепа на 27-те държави,

Prezentul acord se aplică pe o durată nedeterminată, dar protocolul se aplică pe o perioadă de 4 ani cu începere de la data intrării sale în vigoare
Настоящото споразумение се прилага за неопределен срок, а протоколът се прилага за период от 4 години, считано от датата на неговото влизане в сила