PRURITULUI - превод на Български

Примери за използване на Pruritului на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Pentru pacienți care prezintă intoleranță severă din cauza pruritului, se va lua în considerare una dintre următoarele.

При пациенти, които имат тежка непоносимост в резултат от сърбеж, трябва да се обмисли някой от следните подходи.

Mentolul unguent nu este recomandat pentru tratamentul pruritului la pacienții cu dermatoză extensivă,

Ментоловият маз не се препоръчва за лечение на сърбеж при пациенти с обширна дерматоза,

Urticaria alergică(urticarie) este o boală a pielii manifestată prin dezvoltarea pruritului, erupție eritematoasă

Алергичната уртикария(уртикария) е кожно заболяване, проявяващо се с развитие на сърбеж, еритематозен обрив

Utilizarea lor în alergii duce la reducerea pruritului, facilitează bunăstarea generală

Използването им при алергии води до намаляване на сърбежа, улеснява общото благосъстояние

Ameliorarea pruritului, a scăpa de iritare a pielii

Облекчаване на сърбеж, да се отървем от дразнене

În cele mai multe cazuri, combaterea pruritului în organism este realizată prin terapie complexă

В повечето случаи борбата срещу сърбежа в тялото се осъществява чрез комплексна и дългосрочна терапия,

Cele mai frecvente cauze ale pruritului și uscăciunii scalpului sunt nutriția dezechilibrată

Най-честите причини за сърбеж и сухота на скалпа са неравномерното хранене

Localizarea pruritului este un alt factor important care ajută medicul să stabilească cauzele patologiei.

Локализацията на сърбежа е друг важен фактор, който помага на лекаря да определи причините за патологията.

Antihistaminice pentru reducerea pruritului și oprirea reacțiilor alergice,

Антихистамини за намаляване на сърбежа и спиране на алергичните реакции,

care ajută la reducerea pruritului și acționează liniștitor asupra pielii inflamate.

което помага за намаляване на сърбежа и действа успокояващо върху възпалената кожа.

să reduceți intensitatea pruritului.

намаляване на интензивността на сърбеж.

ajută la eliminarea pruritului și disconfortului.

помага за премахване на сърбеж и дискомфорт.

ceea ce face posibilă detectarea pruritului în aproape toate cazurile.

което позволява да се откриват движения на сърбеж в почти всички случаи.

Aloe vera este un remediu bine cunoscut pentru reducerea pruritului și vindecarea pielii deteriorate.

Алое вера е добре познато домашно лекарство за намаляване на сърбежа и заздравяването на увредената кожа.

cum să tratez un simptomCauze și tratamentul pruritului în urechiDe ce îmi doare urechile și picioarele?

как да лекувам симптомитеПричини и лечение на сърбеж в ушитеЗащо боли ушите ми и ноктите ми?

Expresia"este mai ușor de prevenit decât de tratat" devine relevantă în cazul tratamentului pruritului pielii.

Изразът„по-лесно да се предотврати, отколкото да се лекува“ става уместен в случай на лечение на сърбеж по кожата.

Dar există multe remedii naturale care pot ajuta la ameliorarea pruritului, iritației și disconfortului.

Но има много естествени средства, които могат да помогнат за облекчаване на сърбеж, раздразнение и дискомфорт.

și medicamente pentru corticosteroizi pentru ameliorarea pruritului.

и кортикостероидни лекарства за облекчаване на сърбеж.

principalele cauze ale pruritului- cum ar fi bolile somatice și dermatologice.

на първо място, основните причини за сърбеж- като соматични и дерматологични заболявания.

va fi suficientă utilizarea locală a medicamentelor pentru ameliorarea pruritului și scăderea roșiei.

ще бъде достатъчно локално приложение на лекарства за облекчаване на сърбежа и облекчаване на зачервяването.