PSALMUL - превод на Български

• псалм
• псалом
• пс
• psalm
• псалми
• псалма
• псалмът

Примери за използване на Psalmul на Румънски и техните преводи на Български

Psalmul 17.8 spune:„Păzeşte-mă ca lumina ochiului,
Псалм 17:8:„Пази ме като зеница на око;

Dealtfel, Psalmul 104.15 ne spune că Dumnezeu a făcut vinul ca să„înveselească inima omului".
Всъщност Псалом 104:15 ни казва, че Бог е направил виното да„весели сърцето на човека“.

E vorba de Psalmul 23- conform datării greco-latine 22- un text familiar tuturor
Става дума за Псалм 23(22 според гръцко-латинската традиция)- текст,

Paharul mantuirii voi lua si numele Domnului voi chema”(Psalmul 115; 3-4).
Чашата на спасението ще приема и Името Господне ще призова“(Пс 115, 3-4).

Aşa cum a afirmat regele David în Psalmul 32, disciplina ne face să mărturisim
Както цар Давид излага в Псалом 32 дисциплината ни кара да си признаем и да се покаем за греха,

Psalmul 50:15 Cheama-ma in ziua necazului si Eu te voi izbavi,
Псалм 50:15 Призови Ме в ден на напаст и Аз ще те избавя,

În psalmul lui David, el ne spune
В Psalm of David,

Și iarăși,„Aproape este Domnul de toţi cei ce-L cheamă pe El întru adevăr”(Psalmul 144, 18).
Господ обаче все още е“близо до всички, които Го призовават, до всички, които с истина Го призовават”(Пс 145:18).

De exemplu, Psalmul 139 descrie o relație intimă între psalmist
Например, Псалом 139 описва интимното взаимоотношение между псалмиста

Psalmul 96.5 declară:„Căci toţi dumnezeii popoarelor sunt nişte idoli,
Псалм 96:5 обявява:„Защото всичките богове на народите са идоли,

păcatul face ca Dumnezeu să nu audă rugăciunea ta(Psalmul 66:18).
постоянстваме в грях, Господ няма да послуша молитвите ни(Пс 66:18).

În Psalmul 119:62 se spune:„Mă scol la miezul nopţii să-Ţi mulţumesc pentru judecăţile Tale celedrepte”.
В Псалми 119:62 се казва:„по среднощ ставам за да Те славя за Твоите справедливи съдби“.

În Psalmul 8.3, David scrie:„Când privesc cerurile- lucrarea mâinilor Tale-,
Давид е написал в Псалом 8:3:„Като гледам Твоите небеса,

Psalmul 27.9, de exemplu, este o pledoarie a lui David pentru ca Dumnezeu să-l audă
Например, Псалм 27:9 е молбата на Давид към Бог да го чуе и да не се отвръща от

ură în locul iubirii mele”(Psalmul 108, 4).
омраза за любовта Ми” 109:5 Пс.

Psalmul 103:11,„Ci cât sunt de sus cerurile faţă de pământ,
Псалми 103:11“Защото колкото е високо небето от земята, Толкова голяма е милостта Му към ония,

În Psalmul 50.21, Dumnezeu îl mustră pe omul nelegiuit cu această acuzaţie:„Ţi-ai închipuit
В Псалом 50:21 Бог осъжда покварения човек с обвинението:„Ти помисли,

El este, Cel care în Psalmul 22 spune: »Vreau să Te laud în mijlocul Adunării«.
Той иска да бъде в тяхната среда така, както Той го е казал в Псалм 22:22-„Всред събранието ще те хваля.”.

Psalmul 57:1 spune„Ai milă de mine,
Милостив закрилник: Псалми 57:1 Смили се за мене,

Psalmul 119, cel mai lung capitol din Biblie,
Псалом 119, най-дългата глава в Библията,