ПСАЛМИ - превод на Румънски

• psalmi
• psalmii
• psalm
• psalmilor

Примери за използване на Псалми на Български и техните преводи на Румънски

тази продължителност на живота е по-късно изменена в Псалми 90:10, където се казва, че можем да живеем до 70 години;
această durată de viață este modificată ulterior în Psalmii 90:10, care spune că putem trăi până la 70 de ani;

пеейки умилителни псалми, вървяхме след нея.
cantand psalmi de umilinta".

С псалми и песни се събираме в името на Исус и прославяме Господ за неговите чудни дела.
Prin lectura psalmilor şi prin cânt, noi ne adunăm în numele lui Isus pentru a lăuda minunile Domnului.

Псалми 111:2“Велики са делата Господни,
Psalmii 111:2 Mari sunt lucrările Domnului,

потомството му да проси хляб. Псалми 37:25.
nici pe urmaşii lui cerşindu-şi pînea. Psalmi 37:25.

това е отразено в много от неговите поеми, събрани в книгата Псалми.
lucrul acesta se reflectă în multe dintre poemele lui adunate în cartea Psalmilor.

Псалми 89:23“Но Аз ще съкруша пред него противниците му,
Psalmii 89:23 ci voi zdrobi dinaintea lui pe potrivnicii lui,

Левиатан, които си създал да играе в в него"- псалми.
Leviathan care l-ai făcut să joace aceasta"-. psalmi.

Особено важен израз на хвалението към Бога е да се пеят псалми, химни и духовни песни.
(4) O cale esenţială de laudă adusă lui Dumnezeu o constituie cântarea psalmilor, a imnurilor şi a cântărilor duhovniceşti.

Псалми 89:26- Той ще извика към Мен: Отец си ми,
Psalmii 89:26- El Îmi va zice:„Tu eşti Tatăl meu,

Всяка съботна вечер светият папа Корнилий изпращал в дома на Клавдия молитви и псалми за да могат да се молят
Fericitul papă, Cornelie, în toate sâmbetele seara trimitea în casa Claudiei rugăciuni şi psalmi, ca să se roage toată noaptea

Той се обърна към вярващите веднага след изпълнението на хилела- разпевното четене на псалми с отговаряне на хора, което се съпровождаше с размахване на клонки пред олтара.
El le-a adresat fidelilor îndată după cântul lui Halel, răspunsul Psalmilor însoţit de fluturarea ramurilor înaintea altarului.

Псалми 18:22 Защото всичките Му съдби са били пред мене,
Psalmii 18:22 Toate poruncile Lui au fost înaintea mea,

пеейки умилителни псалми, вървяхме след нея.
cântând psalmi de umilinţă".

Псалми 55:17“Вечер и заран,
Psalmii 55:17 Seara, dimineaţa,

Псалми 18:39“Защото си ме препасал със сила за бой; Повалил си под мене въставащите против мене.”.
Psalmii 18:39 Tu mă încingi cu putere pentru luptă, şi răpui pe potrivnicii mei sub picioarele mele.

Резюме: Книгата Псалми е сборник от молитви,
Un scurt rezumat: Cartea Psalmii este o colecţie de rugăciuni,

Псалми 103:20“Благославяйте Господа,
Psalmii 103:20„Binecuvântaţi pe Domnul,

Псалми 89:33“Но милостта Си не ще оттегля от него, Нито ще изневеря на верността Си.”.
Psalmii 89:33„dar nu-Mi voi îndepărta deloc bunătatea de la ei şi nu-Mi voi face credincioşia de minciună;”.

лоза всред дома ти, Чадата ти като маслинени младоци около трапезата ти, Псалми 128:3.
copiii tăi stau ca nişte lăstari de măslin împrejurul mesei tale.- Psalmii 128:3.