PSALMILOR - превод на Български

• псалми
• псалтир
• псалмите

Примери за използване на Psalmilor на Румънски и техните преводи на Български

Lectura Psalmilor şi până la Cântarea Cântărilor iţi va oferi o impresie despre poezia
Четенето на книгите от Псалмите до Песен на песните ще ви даде добър усет за поезията

Căci însuş David zice în Cartea Psalmilor:, Domnul a zis Domnului meu:
Защото сам Давид казва в книгата на псалмите:- Рече Господ на моя Господ:

Astăzi aş vrea să fac o introducere vorbind despre cartea Psalmilor în ansamblul său.
Днес бих искал да направя въведение в темата, като говоря за Книгата на Псалмите в нейната цялост.

care il izgoneau cu puterea psalmilor.
прогонвайки го със силата на псалмите.

În felul acesta, în rugăciunea Psalmilor implorarea şi lauda se împletesc
По този начин в молитвата на Псалмите се преплитат просба

Legătura Psalmilor cu acest rege distins al lui Israel este aşadar importantă, pentru că el este figură mesianică,
Много важно е, следователно, свързването на Псалмите с този забележителен цар на Израил, защото той е месианска фигура- Божи Помазаник,

mai ales ale Psalmilor, dar se poate ruga și cu ajutorul atâtor expresii care, în milenii de istorie,
особено от Псалмите; но може да се моли също с много други изрази,

aduc o ştirbire psalmilor şi canoanelor.
нанасят ущърб на псалмите и каноните.

comentatorii moderni ai Facerii, Psalmilor, Ecclesiastului şi Isus Navi,
новите коментари върху книгата«Изход», псалмите, Еклесиаст и книгата на Исус,

si nu prin simplele cuvinte ale Psalmilor(fara luare aminte),
не само с думите на псалмите, които покрай вниманието на ума,

Aşadar, când psalmul 1 introduce toate cele cinci părţi ale Cărţii Psalmilor afirmând că cel neprihănit„meditează la legea Domnului zi
И така, когато Псалм 1 ни въвежда и в петте книги на Псалтира, казвайки, че праведният„… се наслаждава в закона на Господа

Soții Trump au mai primit un exemplar personalizat al Psalmilor în valoare de 4.500 de dolari de la rabinul de la Zidul de Vest din Ierusalim,
Семейството на Тръмп получило уникално издание с твърди корици на Псалтира на стойност 4 500 долара от равина, отговарящ за Западната стена в Йерусалим,

Noi i-am trimis cu dovezi vădite şi cu Psalmi.
Ние низпослахме Тората с напътствие в нея и със светлина.

Care este misterul ascuns în aceste cântece vechi numit Psalmi?
Каква е тайната скрита в тези стари песни, наречен Psalms?

Şi era un prizonier căruia îi plăcea să mă audă cântând psalmi.
Един от тях обичаше да ме слуша, докато пея химните.

rodul pîntecelui este o răsplată dată de El. Psalmi 127:3.
награда от него е плодът на утробата.- Псалми 127:3.

putea să indice versetul la aproape oricare citat din Psalmi.
може да посочи главата и стиха на почти всеки цитат от Псалтира.

El va auzi glasul meu. Psalmi 55:17.
Той ще чуе гласа ми. Псалми 55:17.

aproape orice citat din psalmi.
стиха на почти всеки цитат от Псалтира.

mi-ai întărit sufletul. Psalmi 138:3.
Ободрил си ме със сила в душата ми. Псалми 138:3.