PSALM - превод на Български

• псалм
• псалом
• пс
• песнопение
• psalm
• псалми
• псалма

Примери за използване на Psalm на Румънски и техните преводи на Български

Sf. Arsenie Capadocianul citea acest Psalm pentru cei ce se primejduiau pe mare.
Свети Арсений Кападокийски е чел този псалом за онези, които били в опасност по моретата- б.

Cu aceste cuvinte ale celui de-al doilea psalm, Biserica începe Sfânta Liturghie a vigiliei Crăciunului,
С тези думи на Втория Псалм Църквата започва Светата Литургия на Рождественското Бдение,

Ascultați la ceea ce spune David, într-un alt psalm, a scris el în timp ce el era în peșteră.
Чуйте какво Давид казва в друг Псалом той пише, докато е бил в пещерата.

Majo pe Psalm 20- 19, în fiecare zi, la 12 iunie, esti regele.
Majo за Псалм 20- 19, всеки ден на 12 юни, ти си крал.

În acest psalm este scris:„Anii vieţii noastre sunt şaptezeci deani”.
Както е казано в светата Библия,„дните на нашия живот са седемдесет години” Пс.

Pentru ca nu exista o singura rugaciune oficiala sau psalm de Craciun, te incurajam sa te gandesti la ce inseamna Isus pentru tine si familia ta.
Въпреки че не съществува нито една официална коледна молитва или псалм, ние ви препоръчваме да мислите за това, което Исус означава за вас и вашето семейство.

Dar acest psalm ne spune că Dumnezeu nu numai că ne iartă păcatele,
Но този псалом ни казва, че Бог не само ни прощава нашите грехове,

Cel nevinovat cu mainile si curat cu inima”(Psalm 23, 3-4).
Оня, чийто ръце са невинни и сърцето чисто»(Пс 23, 3-4).

Psalm 144, 2„În toate zilele Te voi binecuvânta
Псалми 145:2 Всеки ден ще Те благославям,

Cel mai vechi psalm din colecţie este probabil rugăciunea lui Moise(90), o reflectare asupra fragilităţii omului,
Най-старият псалм в сборника е вероятно молитвата на Мойсей(90)- размисъл за човешката преходност,

Dumnezeu ne dă Cuvântul Lui(Psalm 107, 20).
Бог ни дава Своето Слово(Псалом 107, 20).

cand ma va apuca”(Psalm 48, 16).
от властта на преизподнята, кога ме прием"(Пс 48:16).

Aşadar, cuvintele din Psalm nu se referă la trecut,
Следователтно думите от псалма не касаят миналото,

Psalm 30:12“Pentru ca inima mea să-Ți cânte,
Псалми 30:12“За да Ти пее хвала душата ми

Psalm 96:5 spune:„Căci toți dumnezeii popoarelor sunt nișteidoli”.
Псалм 95:5 добавя:„Защото всички богове на народите са идоли“(elilim, LXX daimonia- демони).

dumnezeul meu este cu mine- psalm 23: 4.
защото моят бог е с мен- псалом 23: 4.

numele Domnului voi chema"(Psalm 115; 3-4).
Името Господне ще призова“(Пс 115, 3-4).

Meiriño Gumersindo Fernández pe Psalm 78(77), în fiecare zi,
Meiriño Gumersindo Fernández за Псалм 78(77), Всеки ден 13 януари,

Cuvântul“judecată” apare doar o singură dată în toata cartea Psalmilor şi acest psalm special a fost scris de un egiptean.
В целия еврейски Псалтир думата“съд” се употребява само веднъж и именно този псалом беше написан от египтянин.

Psalm 63:3:” Fiindca bunatatea Ta pretuieste mai mult decat viata, de aceea buzele mele canta laudele Tale.“.
Псалми 63:3“Понеже Твоето милосърдие е по-желателно от живота, Устните ми ще Те хвалят.