PSIHOLOGILOR - превод на Български

Примери за използване на Psihologilor на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Cursul de formare este acreditat de către Colegiul Psihologilor din România.

Курсовете са акредитирани от Колежа на психолозите на Румъния.

pe pagina Asociaţiei Psihologilor Americani.

сайта на американската асоциация на психолозите.

Potrivit psihologilor, concentrat feromonii Aqua Disiac creste stima de sine,

Според психолози, концентрира феромони Aqua Disiac увеличава самочувствие,

Potrivit psihologilor americani Ellyn Bader

Според американските психолози Елин Бадер

al Asociației Psihologilor Americani și al Asociației Americane a Psihopatologilor.

Американската психологическа асоциация и Американската психопатологическа асоциация.

Potrivit psihologilor, formularea de o baie în tonuri de verde prefera persoanele încrezătoare în sine,

Според психолози, формулирането на баня в зелени тонове предпочитат самоуверени хора,

Potrivit psihologilor, există trei perioade de criză în viața oricărei familii,

Според психолозите има три кризисни периода в живота на всяко семейство,

Majoritatea psihologilor cred că absolut orice fobie este determinată de prezența unor experiențe negative în trecut,

Повечето психолози смятат, че абсолютно всяка фобия се определя от наличието на отрицателен опит в миналото,

Potrivit psihologilor, relația dintre bărbat

Според психолозите отношенията между мъж

a apărut datorită conceptelor de fond și figura, psihologilor deschise.

концепциите за фон и фигура, отворени психолози.

Conform psihologilor, care au studiat limbajul trupului,

Според психолозите, които изучават“езика на тялото”, всяка поза,

profesorilor și psihologilor.

учители и психолози.

Potrivit psihologilor, astfel de obiceiuri concentrate asupra corpului,

Според психолозите такива навици, фокусирани върху тялото,

urmează mai multe recomandări ale psihologilor și îi dați amândoi timp pentru a-și calma emoțiile.

следвате няколко препоръки на психолози и им давате време да успокоят емоциите си.

Potrivit psihologilor, este bine să alegeți tonul pentru designul interior- pentru a crea o zonă"nepătrunsă" de relaxare,

Според психолозите е добре да изберете тон за интериорен дизайн- да създадете"непроходима" зона на релаксация,

profesorilor și psihologilor.

учители и психолози.

Ei chiar salvează spațiu în cameră, dar, conform psihologilor, asta nu cea mai bună opțiune loc pentru copii.

Те наистина се спести място в стаята, но, според психолозите, не е най-доброто място за спане за деца.

Potrivit psihologilor, femeile sau bărbații care poartă inele pe degetele lor încearcă să atragă atenția celor din jur asupra persoanei lor.

Според психолозите жените или мъжете, носещи пръстени на палците, се опитват да привлекат вниманието на околните към техния човек.

membră a Asociaţiei Federale a Psihologilor Germani(BDP).

член на Федералния съюз на германските психолози(BDP).

Potrivit psihologilor, dacă ne bucurăm și suntem pasionați de o sarcină,

Според психолозите, ако се наслаждаваме и сме страстни за дадена задача,