Примери за използване на Psihoterapiei на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
psihiatrii recomandã utilizarea psihoterapiei în paralel.
Una dintre criticile majore impotriva psihoterapiei este aceea care pune sub semnul intrebarii eficacitatea acesteia.
Една от основните критики срещу психотерапията е тази, която поставя под въпрос нейната ефективност.Asistența psihologică a tinerilor militari cu accentuare caracterizată de prudență prin metoda psihoterapiei centralizate pe client- 2010.
Психологическа помощ на млад военен персонал с катаклиологично акцентиране по метода на групова клиент-ориентирана психотерапия- 2010 г.ea combină abordările terapeutice ale mediilor cu o înțelegere pragmatică inter-școlară a psihoterapiei, folosind terapii biologice bazate pe dovezi.
тя съчетава терапевтични подходи от средата с прагматично разбиране на психотерапията, използвайки доказани биологични терапии.Desensibilizarea prin mișcarea ochilor astăzi este considerată una dintre cele mai eficiente domenii ale psihoterapiei.
Десенсибилизацията чрез движението на очите днес се счита за една от най-ефективните области на психотерапията.cel mai bun este un tratament mixt cu utilizarea simultană a medicamentelor și a psihoterapiei.
най-доброто е смесеното лечение с едновременното използване на наркотици и психотерапия.la atitudinile autodepresive sunt, în ultimă instanță, obiective cheie ale psihoterapiei.
самоунищожаващите се нагласи са в крайна сметка ключови цели на психотерапията.cercetare în domeniul psihologiei analitice și al psihoterapiei.
изследвания по аналитична психология и психотерапия.Uneori este posibil ca aspectele psihologice ale îngrijirii, psihoterapiei, să recurgă adesea la medicamente.
Понякога това може да бъде психологически аспекти на помощта, психотерапията, често прибягва до медикаменти.Terapia umanistica: Incepand cu anii 1950, scoala de gandire cunoscuta sub numele de“psihologieumanista” a inceput sa aiba o influenta asupra psihoterapiei.
Хуманистична терапия: От 50-те години на миналия век мисловна школа, позната като хуманистична психологията, започва да оказва влияние върху психотерапията.un loc important este ocupat de direcțiile de bază ale psihoterapiei.
важно място се занимава с основните направления на психотерапията.la atitudinile autodepresive sunt, în ultimă instanță, obiective cheie ale psihoterapiei.
самоотклоняващи се позиции в крайна сметка са ключовите цели на психотерапията.fotograful Paul Deghuee va înregistra faimoasele şedinţe din Camera Albă, un document remarcabil în istoria psihoterapiei.
фотографът Пол Дега трябвало да снима знаменитите"Беседи в Бялата стая- удивителен документ от историята на психотерапията".Alte dovezi referitoare la rolul mecanismelor psihologice vin din evaluarea efectelor psihoterapiei asupra simptomelor schizofreniei.
Допълнително доказателство за ролята на психологическите механизми са постиганите ефекти на психотерапиите върху симптомите на шизофренията.Pacientii se bazeaza adesea mai mult pe medicamente si nu acorda o importanta atat de mare psihoterapiei.
Logoterapie- Aceasta este direcția psihoterapiei, care se bazează pe presupunerea
Логотерапия- Това е посоката на психотерапията, която се основава Un psiholog se poate bucura de conducerea psihoterapiei, deoarece studiile psihologice îi îmbogățesc gândul, psihicul uman.
Психологът може да се наслади Logoterapia este direcția psihoterapiei, care se bazează pe presupunerea
Логотерапия- Това е посоката на психотерапията, която се основава De regulă, corecția se realizează cu ajutorul psihoterapiei într-o formă individuală,
По правило корекцията се извършва с помощта на психотерапия в индивидуална, семейнаRolul psihoterapieiTrebuie amintit că rolul psihoterapiei nu este de a ajuta persoanele practice să câștige auto-satisfacție.
Ролята 
