Примери за използване на Pumnul meu на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cât pumnul meu, atunci e imensă.
С размера на юмрука ми ли? Да, това е голямо.Pumnul meu.
Моята юмрук.Pumnul meu în faţa ta.
Pumnul meu.
Моят юмрук.Pumnul meu.
Юмрука си.Tu găseşti pumnul meu greu de înţeles?
Да не би да намирате моят юмрук труден за разбиране?Vreau să deţin întregul cer în pumnul meu.
Ale naibii ciudăţenii, mai mici decât pumnul meu.
Проклети неща, по-малки от юмрука ми.Tot ceea ce ai creat tu, e pumnul meu în faţa ta!
Всичко което си създал е моя юмрук паралелно в твоята муцуна!Dacă face asta din nou, veţi găsi pumnul meu pe gât!
Ако пак го направиш ще ти бръкна в гърлото с юмрука си!Vreau să simt cum li se zdrobesc oasele sub pumnul meu.
Искам да усетя как костите им се чупят под моите юмруци.Anihilez sacul ăsta greu cu pumnul meu de oţel.
Ще спукам чувала със стоманените си юмруци.Data viitoare este pumnul meu.
Следващия път е моя юмрук.Ce zici de un pupic pe pumnul meu?
Какво ще кажеш за една малка целувчица на моя юмрук?Rana de ieşire e mare cât pumnul meu.
Изходящата рана е с големината на юмрука ми.Am văzut în Delhi specimene mari cât pumnul meu.
В Делхи видях екземпляр по-голям от юмрука ми.Dacă nu-mi respectaţi poruncile atunci pumnul meu va cădea asupra voastră ca o piatră!
И ако престъпите моите заповеди, юмрука ми ще се стовари като камък върху вас!mare cât pumnul meu şi mi-au lăsat chestia asta mutilată şi nefolositoare.
голямо колкото юмрука ми и ме оставиха с това осакатено, безполезно нещо.După ce vei sparge 11 metri de ciment şi fier, pumnul meu şi un sac te vor aştepta pregătite de partea cealaltă.
Искам да прокопаеш 12 метра бетон и стомана, а юмрукът ми и чувал за трупове ще те чакат от другата страна.Fie pumnul meu va vorbi cu faţa ei, şi va fi o discuţie foarte lungă.
Или юмрукът ми ще си поговори с лицето й. Това ще е по-дълъг разговор.
