ЮМРУК - превод на Румънски

• pumn
• pumnul
• mâna
• fist
• pumnii
• pumnului
• mână
• basher

Примери за използване на Юмрук на Български и техните преводи на Румънски

Защото кармата няма юмрук!
Pentru ca nu are pumni.

Ако ли пък не, е агресивен тип размахващ юмрук когато го предизвикат.
Dacă nu, e un tip violent care împarte pumni când e nervos.

Трябва добър юмрук, колкото и удар.
Trebuie să pumn bun ciupit atunci cand pumn.

Това е"Железен юмрук".
Eşti la Pumnul de Oţel.

Това е"Железен юмрук"!
Eşti la Pumnul de Fier!

Ти крещеше, размахваше юмрук, плюеше като бясно куче.
Tu strigau, bătând cu pumnul, scuipa ca un câine turbat.

Сложи умствения си товар в умствения ми юмрук и ще го смажа.
Pune-ţi povara mentală în menghina minţii mele şi o voi strivi.

Какъв юмрук?
Ce manşetă?

Един юмрук отправен към лицето ми.
Un om -un pumn de dar a fost condus pentru fata mea la timp.

Юмрук по физиономията, княгиня Марфа… е забавление за простонародието.
A da cu pumnul în figură, contesă Marfa, e o distracție pentru cei josnici.

Изправят Черния юмрук срещу най-силния от претендентите.
L-au pus pe Black Belter contra celui mai dur contracandidat.

За Вдигналата юмрук.
Cu Stă Cu Pumnul Ridicat.

А понякога трябва железен юмрук първо.
Iar alteori este nevoie de un pumn de fier.

Стиснат юмрук?
Cu pumnul strâns?

Да, има малък юмрук. Очарователен е.
Da, are nişte pumnişori micuţi, dar dulci, sunt adorabili.

Да, с нейния голям Флинтсоунски юмрук.
Da, cu pumnul ăla mare, ca din"Flintstones", al ei.

Като Железният Юмрук.
Ca şi în Iron Fist.

Сигурен, че не е юмрук ли сте?
Sigur nu cu pumnul?

Следващият юмрук в главата на Крейг Марко може да му е последният.
Următoarea lovitură pe care Craig Marko o va primi în cap… Ar putea fi ultima.

Се трансформира като железен юмрук.
S-a transformat ca într-un pumn de fier.