Примери за използване на Pune-o jos на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hector! Pune-o jos.
Хектор, свали я долу.Pune-o jos, încet.
Сложи го долу бавно.Pune-o jos, scumpo.
Свали го долу, скъпа.Doar pune-o jos şi trage-i-o.
Просто го хвърли и заеби.Pune-o jos, înainte să răneşti pe cineva, inclusiv pe tine?
Защо не я свалите, преди някой да пострада, включително и вие?Pune-o jos.
Свали го долу.Doar, pune-o jos.
Просто го остави на земята.Pune-o jos sau te împuşc!
Pune-o jos chiar acum!
Хвърли го на земята, веднага!Pune-o jos imediat şi du-te în camera ta.
Свали я веднага и си върви в стаята.Pune-o jos… sau ia-ţi adio de la Ferengi.
Пуснете оръжието или се сбогувайте с този ференги.Pune-o jos în apropierea aerisirilor.
Сложете я надолу близо до вентилационните отвори.Max, iubitule, pune-o jos.
Макс, скъпи, прото я остави.Scoate-ţi arma şi pune-o jos.
Вземи оръжието си, като го постави на земята.Ok, nu, pune-o jos.
Добре, остави това долу.În regulă, pune-o jos.
Добре, свали го долу.La-ţi geanta de pe umăr şi pune-o jos.
Свали чантата и я сложи долу.Ia cartea şi pune-o jos.
Вземете книгата и я поставете на пода.Pentru numele lui Dumnezeu, pune-o jos!
За Бога, пусни това долу!Poate ar trebui pur și simplu pune-o jos.
Може би просто трябва да я оставим.
