DA JOS - превод на Български

• махна
• свалим
• да слезеш
• свали
• махни
• сваля
• свалил
• махнем
• да сляза
• ли да слезнеш
• смъкна

Примери за използване на Da jos на Румънски и техните преводи на Български

Da, da jos sacoul.
Да, махни сакото.

Da jos insigna aia. Renunta.
Свали значката, напусни.

Nu ma pot da jos de pe masa.
Не мога да сляза от тази маса.

Mi-ai putea da jos cătuşele?
Бихте ли ми свалил белезниците?

Vom da jos aceste bârne şi vom redeschide afacerile!
Ще махнем дъските и ще започнем работа!

Pentru asa bani si-ar da jos chilotii pe strada.
За толкова пари ще си свали гащите и на пътя.

Mă pot da jos singură de pe cal.
И сама мога да сляза от коня.

Pentru început, ţi-aş da jos toate hainele.
Затова първо бих свалил всичките ти дрехи.

De îndată ce domnul Valentino le-a văzut, le vom da jos.
Веднъж господин Валентино да ги види ще ги махнем.

Pentru că m-am întepenit aici si nu mă pot da jos!
Защото съм се заклещил тук и не мога да сляза!

Da jos coiful.
Свалете шлема си.

Cand imi vor da jos bandajele?
Кога ще ми свалят превръзките?

Si sper ca va veti da jos masca aia in sala?
И се надявам, че ще свалите маската си?

Cred ca arata si mai bine daca l-ai da jos.
Обзалагам се, че изглежда по-добре, като е свалена.

A fost un tren din care nu au putut-o da jos.
Това е влак, от който не могат да слязат.

Deci… dacă m-ai putea da jos.
Затова ако може ме свалете.

Își poate da jos pălăria.
Едва сваля шапката си.

îmi voi da jos hainele acum.
госпожи, ще сваля дрехите си сега.

N-o da jos pentru următoarele 24 de ore.
Не го сваляй следващите 24 часа.

Am fost destul de ocupată pentru a o da jos.
Нямала съм време, за да я сваля.